זוּל 拿出、取出

Strong H2107・動詞・舊約出現 2 次・英文:shake, scatter, treat lightly

中文義項

1. 拿出，取出:＝動作，人從容器中取出一個物體(1 次)

probably to shake out, i.e. (by implication) to scatter profusely; figuratively, to treat lightly

字形

• הַזָּלִים 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
• הִזִּילוּהָ 動詞 Hiphil(使役主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)

出處

以賽亞書 46:6 הַזָּלִ֤ים זָהָב֙ מִכִּ֔יס וְכֶ֖סֶף בַּקָּנֶ֣ה יִשְׁקֹ֑לוּ יִשְׂכְּר֤וּ צוֹרֵף֙ וְיַעֲשֵׂ֣הוּ אֵ֔ל יִסְגְּד֖וּ אַף־יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃
那從囊中抓金子、用天平平銀子的人、雇銀匠製造神像、他們又俯伏、又叩拜。

耶利米哀歌 1:8 חֵ֤טְא חָֽטְאָה֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם עַל־כֵּ֖ן לְנִידָ֣ה הָיָ֑תָה כָּֽל־מְכַבְּדֶ֤יהָ הִזִּיל֨וּהָ֙ כִּי־רָא֣וּ עֶרְוָתָ֔הּ גַּם־הִ֥יא נֶאֶנְחָ֖ה וַתָּ֥שָׁב אָחֽוֹר׃ ס
耶路撒冷大大犯罪．所以成爲不潔之物．素來尊敬他的、見他赤露就都藐視他．他自己也歎息退後。