חֵֽלְכָה 無辜的人、受害人

Strong H2489・形容詞・舊約出現 3 次・英文:wretch, unfortunate, hapless

中文義項

1. 無辜的人，受害人:意思不確定；可能：＝人遭受苦難；◄這人沒有做過任何使他當受這種苦難的事情(2 次)

a wretch, i.e. unfortunate

字形

• לְחֵלְכָה 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
• חלכאים 普通名詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
• חֵלֶכָה 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)

出處

詩篇 10:8 יֵשֵׁ֤ב ׀ בְּמַאְרַ֬ב חֲצֵרִ֗ים בַּֽ֭מִּסְתָּרִים יַהֲרֹ֣ג נָקִ֑י עֵ֝ינָ֗יו לְֽחֵלְכָ֥ה יִצְפֹּֽנוּ׃
他在村莊埋伏等候．他在隱密處殺害無辜的人．他的眼睛窺探無倚無靠的人。

詩篇 10:10 ודכה יָשֹׁ֑חַ וְנָפַ֥ל בַּ֝עֲצוּמָ֗יו חלכאים׃
他屈身蹲伏、無倚無靠的人、就倒在他爪牙之下、（爪牙或作強暴人）

詩篇 10:14 רָאִ֡תָה כִּֽי־אַתָּ֤ה ׀ עָ֘מָ֤ל וָכַ֨עַס ׀ תַּבִּיט֮ לָתֵ֪ת בְּיָ֫דֶ֥ךָ עָ֭לֶיךָ יַעֲזֹ֣ב חֵלֶ֑כָה יָ֝ת֗וֹם אַתָּ֤ה ׀ הָיִ֬יתָ עוֹזֵֽר׃
其實你已經觀看．因爲奸惡毒害、你都看見了、爲要以手施行報應．無倚無靠的人、把自己交託你．你向來是幫助孤兒的。