חֲצַף 嚴厲、嚴重、緊急

Strong H2685・動詞・亞蘭文・舊約出現 2 次・英文:shear, cut close, be severe

中文義項

1. 嚴厲；嚴重；緊急:＝狀態，緊急發出命令，並要立即執行，不得遲延(2 次)

properly, to shear or cut close; figuratively, to be severe

字形

• מְהַחְצְפָה 動詞 Haphel 主動分詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
• מַחְצְפָה 動詞 Aphel 主動分詞 陰性 單數 獨立形(1 次)

出處

但以理書 2:15 עָנֵ֣ה וְאָמַ֗ר לְאַרְיוֹךְ֙ שַׁלִּיטָ֣א דִֽי־מַלְכָּ֔א עַל־מָ֥ה דָתָ֛א מְהַחְצְפָ֖ה מִן־קֳדָ֣ם מַלְכָּ֑א אֱדַ֣יִן מִלְּתָ֔א הוֹדַ֥ע אַרְי֖וֹךְ לְדָנִיֵּֽאל׃
向王的護衞長亞畧說、王的命令爲何這樣緊急呢．亞畧就將情節告訴但以理。

但以理書 3:22 כָּל־קֳבֵ֣ל דְּנָ֗ה מִן־דִּ֞י מִלַּ֤ת מַלְכָּא֙ מַחְצְפָ֔ה וְאַתּוּנָ֖א אֵזֵ֣ה יַתִּ֑ירָא גֻּבְרַיָּ֣א אִלֵּ֗ךְ דִּ֤י הַסִּ֨קוּ֙ לְשַׁדְרַ֤ךְ מֵישַׁךְ֙ וַעֲבֵ֣ד נְג֔וֹ קַטִּ֣ל הִמּ֔וֹן שְׁבִיבָ֖א דִּ֥י נוּרָֽא׃
因爲王命緊急、窰又甚熱、那抬沙得拉、米煞、亞伯尼歌的人、都被火燄燒死。