חָרַב 打鬥、殺、用刀劍殺死
Strong H2717・動詞・舊約出現 4 次・英文:parch, desolate, destroy
中文義項
- 打鬥;殺;用刀劍殺死:=使役行為,人用{L:刀劍<SDBH:חֶרֶב>}互相厮杀,通常導致死亡(4 次)
to parch (through drought) i.e. (by analogy,) to desolate, destroy, kill
字形
- הָחֳרֵב 動詞 Hophal(使役被動) 不定詞獨立形(1 次)
- נֶחֶרְבוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- חֲרֹב 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- חִרְבוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(1 次)
出處
列王紀下 3:23 וַיֹּֽאמְרוּ֙ דָּ֣ם זֶ֔ה הָחֳרֵ֤ב נֶֽחֶרְבוּ֙ הַמְּלָכִ֔ים וַיַּכּ֖וּ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֑הוּ וְעַתָּ֥ה לַשָּׁלָ֖ל מוֹאָֽב׃
就說、這是血阿.必是三王互相擊殺、俱都滅亡.摩押人哪、我們現在去搶奪財物罷。
列王紀下 3:23 וַיֹּֽאמְרוּ֙ דָּ֣ם זֶ֔ה הָחֳרֵ֤ב נֶֽחֶרְבוּ֙ הַמְּלָכִ֔ים וַיַּכּ֖וּ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֑הוּ וְעַתָּ֥ה לַשָּׁלָ֖ל מוֹאָֽב׃
就說、這是血阿.必是三王互相擊殺、俱都滅亡.摩押人哪、我們現在去搶奪財物罷。
耶利米書 50:21 עַל־הָאָ֤רֶץ מְרָתַ֨יִם֙ עֲלֵ֣ה עָלֶ֔יהָ וְאֶל־יוֹשְׁבֵ֖י פְּק֑וֹד חֲרֹ֨ב וְהַחֲרֵ֤ם אַֽחֲרֵיהֶם֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וַעֲשֵׂ֕ה כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתִֽיךָ׃ ס
耶和華說上去攻擊米拉大翁之地、又攻擊比割的居民.要追殺滅盡、照我一切所吩咐你的去行。
耶利米書 50:27 חִרְבוּ֙ כָּל־פָּרֶ֔יהָ יֵרְד֖וּ לַטָּ֑בַח ה֣וֹי עֲלֵיהֶ֔ם כִּֽי־בָ֥א יוֹמָ֖ם עֵ֥ת פְּקֻדָּתָֽם׃ ס
要殺他的一切牛犢、使他們下去遭遇殺戮.他們有禍了、因爲追討他們的日子已經來到。