טֹ֫רַח 擔子、重擔、重任

Strong H2960・名詞・舊約出現 2 次・英文:burden

中文義項

1. 擔子，重擔；重任；負荷:＝人要負責的事情；◄借用重物放在負重牲畜身上的意象；≈與沉重和困難關聯(2 次)

a burden

字形

• טָרְחֲכֶם 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 複數(1 次)
• לָטֹרַח 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

申命記 1:12 אֵיכָ֥ה אֶשָּׂ֖א לְבַדִּ֑י טָרְחֲכֶ֥ם וּמַֽשַּׂאֲכֶ֖ם וְרִֽיבְכֶֽם׃
但你們的麻煩、和管理你們的重任、並你們的爭訟、我獨自一人怎能擔當得起呢。

以賽亞書 1:14 חָדְשֵׁיכֶ֤ם וּמוֹעֲדֵיכֶם֙ שָׂנְאָ֣ה נַפְשִׁ֔י הָי֥וּ עָלַ֖י לָטֹ֑רַח נִלְאֵ֖יתִי נְשֹֽׂא׃
你們的月朔、和節期、我心裏恨惡、我都以爲麻煩．我擔當、便不耐煩。