יַלְדוּת 年輕、年少、幼年

Strong H3208・名詞・舊約出現 3 次・英文:boyhood, girlhood, childhood

中文義項

1. 年輕，年少；幼年:＝狀態，人還相對地年輕(3 次)

boyhood (or girlhood)

字形

• יַלְדֻתֶיךָ 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
• בְּיַלְדוּתֶיךָ 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
• הַיַּלְדוּת 定冠詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)

出處

詩篇 110:3 עַמְּךָ֣ נְדָבֹת֮ בְּי֪וֹם חֵ֫ילֶ֥ךָ בְּֽהַדְרֵי־קֹ֭דֶשׁ מֵרֶ֣חֶם מִשְׁחָ֑ר לְ֝ךָ֗ טַ֣ל יַלְדֻתֶֽיךָ׃
當你掌權的日子、（或作行軍的日子）你的民要以聖潔的妝飾爲衣、（或作以聖潔爲妝飾）甘心犧牲自己．你的民多如清晨的甘露。（或作你少年時光耀如清晨的甘露）

傳道書 11:9 שְׂמַ֧ח בָּח֣וּר בְּיַלְדוּתֶ֗יךָ וִֽיטִֽיבְךָ֤ לִבְּךָ֙ בִּימֵ֣י בְחוּרוֹתֶ֔ךָ וְהַלֵּךְ֙ בְּדַרְכֵ֣י לִבְּךָ֔ וּבְמַרְאֵ֖י עֵינֶ֑יךָ וְדָ֕ע כִּ֧י עַל־כָּל־אֵ֛לֶּה יְבִֽיאֲךָ֥ הָאֱלֹהִ֖ים בַּמִּשְׁפָּֽט׃
少年人哪、你在幼年時當快樂．在幼年的日子、使你的心歡暢、行你心所願行的、看你眼所愛看的、卻要知道、爲這一切的事、神必審問你。

傳道書 11:10 וְהָסֵ֥ר כַּ֨עַס֙ מִלִּבֶּ֔ךָ וְהַעֲבֵ֥ר רָעָ֖ה מִבְּשָׂרֶ֑ךָ כִּֽי־הַיַּלְד֥וּת וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת הָֽבֶל׃
所以你當從心中除掉愁煩．從肉體克去邪惡．因爲一生的開端、和幼年之時、都是虛空的。