יִלּוֹד 生、出生

Strong H3209・形容詞・舊約出現 4 次・英文:born

中文義項

1. 生，出生:＝過程，年幼的人類後代經歷出生的過程(4 次)

born

字形

• הַיִּלּוֹד 定冠詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
• הַיִּלֹּדִים 定冠詞 + 形容詞 陽性 複數 獨立形(2 次)

出處

出埃及記 1:22 וַיְצַ֣ו פַּרְעֹ֔ה לְכָל־עַמּ֖וֹ לֵאמֹ֑ר כָּל־הַבֵּ֣ן הַיִּלּ֗וֹד הַיְאֹ֨רָה֙ תַּשְׁלִיכֻ֔הוּ וְכָל־הַבַּ֖ת תְּחַיּֽוּן׃ ס
法老吩咐他的衆民說、以色列人所生的男孩、你們都要丟在河裏、一切的女孩、你們要存留他的性命。

約書亞記 5:5 כִּֽי־מֻלִ֣ים הָי֔וּ כָּל־הָעָ֖ם הַיֹּֽצְאִ֑ים וְכָל־הָ֠עָם הַיִּלֹּדִ֨ים בַּמִּדְבָּ֥ר בַּדֶּ֛רֶךְ בְּצֵאתָ֥ם מִמִּצְרַ֖יִם לֹא־מָֽלוּ׃
因爲出來的衆民都受過割禮．惟獨出埃及以後、在曠野的路上所生的衆民、都沒有受過割禮。

撒母耳記下 5:14 וְאֵ֗לֶּה שְׁמ֛וֹת הַיִּלֹּדִ֥ים ל֖וֹ בִּירוּשָׁלִָ֑ם שַׁמּ֣וּעַ וְשׁוֹבָ֔ב וְנָתָ֖ן וּשְׁלֹמֹֽה׃
在耶路撒冷所生的兒子、是沙母亞、朔罷、拿單、所羅門、

撒母耳記下 12:14 אֶ֗פֶס כִּֽי־נִאֵ֤ץ נִאַ֨צְתָּ֙ אֶת־אֹיְבֵ֣י יְהוָ֔ה בַּדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה גַּ֗ם הַבֵּ֛ן הַיִּלּ֥וֹד לְךָ֖ מ֥וֹת יָמֽוּת׃
只是你行這事、叫耶和華的仇敵大得褻瀆的機會、故此你所得的孩子、必定要死。