יָרֵא 害怕的人、敬畏的人、害怕
Strong H3373・形容詞・舊約出現 54 次・英文:fearing, reverent
中文義項
- 害怕，懼怕；恐懼，畏懼；敬畏；尊崇:＝狀態，人感到害怕(7 次)
- 害怕的人；敬畏（上帝）的人:＝狀態，人感到害怕(44 次)
fearing; morally, reverent
字形
- יִרְאֵי 形容詞 陽性 複數 附屬形(10 次)
- יְרֵא 形容詞 陽性 單數 附屬形(9 次)
- יְרֵאָיו 形容詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(6 次)
- יָרֵא 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(5 次)
- לִירֵאָיו 介系詞 + 形容詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(5 次)
- יָרֵא 形容詞 陽性 單數 獨立形(4 次)
- יָרֵא 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- וִירֵא 連接詞 + 形容詞 陽性 單數 附屬形(2 次)
- לִּירֵאֶיךָ 介系詞 + 形容詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- יְרֵאֶיךָ 形容詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- יִרְאָה 普通名詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
- הַיָּרֵא 定冠詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- יְרֵאָיו 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 通性 單數(1 次)
- יִרְאַת 形容詞 陰性 單數 附屬形(1 次)
- יִרְאָתָם 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- יְרֵאִים 形容詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
出處(第 2 / 2 頁)
約拿書 1:9 וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵיהֶ֖ם עִבְרִ֣י אָנֹ֑כִי וְאֶת־יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י הַשָּׁמַ֨יִם֙ אֲנִ֣י יָרֵ֔א אֲשֶׁר־עָשָׂ֥ה אֶת־הַיָּ֖ם וְאֶת־הַיַּבָּשָֽׁה׃
他說、我是希伯來人．我敬畏耶和華、那創造滄海旱地之天上的神。
約拿書 1:10 וַיִּֽירְא֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ יִרְאָ֣ה גְדוֹלָ֔ה וַיֹּאמְר֥וּ אֵלָ֖יו מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑יתָ כִּֽי־יָדְע֣וּ הָאֲנָשִׁ֗ים כִּֽי־מִלִּפְנֵ֤י יְהוָה֙ ה֣וּא בֹרֵ֔חַ כִּ֥י הִגִּ֖יד לָהֶֽם׃
他們就大大懼怕、對他說、你作的是甚麼事呢．他們已經知道他躱避耶和華、因爲他告訴了他們。
約拿書 1:16 וַיִּֽירְא֧וּ הָאֲנָשִׁ֛ים יִרְאָ֥ה גְדוֹלָ֖ה אֶת־יְהוָ֑ה וַיִּֽזְבְּחוּ־זֶ֨בַח֙ לַֽיהוָ֔ה וַֽיִּדְּר֖וּ נְדָרִֽים׃
那些人便大大敬畏耶和華、向耶和華獻祭、並且許願。
瑪拉基書 4:2 וְזָרְחָ֨ה לָכֶ֜ם יִרְאֵ֤י שְׁמִי֙ שֶׁ֣מֶשׁ צְדָקָ֔ה וּמַרְפֵּ֖א בִּכְנָפֶ֑יהָ וִֽיצָאתֶ֥ם וּפִשְׁתֶּ֖ם כְּעֶגְלֵ֥י מַרְבֵּֽק׃
但向你們敬畏我名的人、必有公義的日頭出現、其光線有醫治之能。（光線原文作翅膀）你們必出來跳躍如圈裏的肥犢。