אַ֫יִל 松脂木、橡樹、聖樹

Strong H352・名詞・舊約出現 3 次・英文:strength, strong, chief

中文義項

1. 松脂木；橡樹；聖樹；綠樹；樹:＝樹，更常用的名稱是{L:אֵלָה<SDBH:אֵלָה>}，樹冠寬闊，枝椏粗大，樹幹粗壯；可生長至 7.5 至 9 米高；屬落葉樹；花朵細小而不顯眼；◄拉丁語學名：pictacia terebinthus；►樹幹含有芳香的松油脂，是一種在樹皮被切開時會流出的樹脂汁液；這種樹也提供怡人的樹蔭；≈雄偉的樹，是人們喜愛坐下乘涼的地方，與異教祭祀活動關聯(3 次)

properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree

字形

• מֵאֵילִים 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
• אֵילֵי 普通名詞 陽性 複數 附屬形(1 次)
• אֵלֵיהֶם 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)

出處

以賽亞書 1:29 כִּ֣י יֵבֹ֔שׁוּ מֵאֵילִ֖ים אֲשֶׁ֣ר חֲמַדְתֶּ֑ם וְתַ֨חְפְּר֔וּ מֵהַגַּנּ֖וֹת אֲשֶׁ֥ר בְּחַרְתֶּֽם׃
那等人必因你們所喜愛的橡樹抱愧、你們必因所選擇的園子蒙羞。

以賽亞書 61:3 לָשׂ֣וּם ׀ לַאֲבֵלֵ֣י צִיּ֗וֹן לָתֵת֩ לָהֶ֨ם פְּאֵ֜ר תַּ֣חַת אֵ֗פֶר שֶׁ֤מֶן שָׂשׂוֹן֙ תַּ֣חַת אֵ֔בֶל מַעֲטֵ֣ה תְהִלָּ֔ה תַּ֖חַת ר֣וּחַ כֵּהָ֑ה וְקֹרָ֤א לָהֶם֙ אֵילֵ֣י הַצֶּ֔דֶק מַטַּ֥ע יְהוָ֖ה לְהִתְפָּאֵֽר׃
賜華冠與錫安悲哀的人、代替灰塵、喜樂油、代替悲哀、讚美衣、代替憂傷之靈．使他們稱爲公義樹、是耶和華所栽的、叫他得榮耀。

以西結書 31:14 לְמַ֡עַן אֲשֶׁר֩ לֹא־יִגְבְּה֨וּ בְקוֹמָתָ֜ם כָּל־עֲצֵי־מַ֗יִם וְלֹֽא־יִתְּנ֤וּ אֶת־צַמַּרְתָּם֙ אֶל־בֵּ֣ין עֲבֹתִ֔ים וְלֹֽא־יַעַמְד֧וּ אֵלֵיהֶ֛ם בְּגָבְהָ֖ם כָּל־שֹׁ֣תֵי מָ֑יִם כִּֽי־כֻלָּם֩ נִתְּנ֨וּ לַמָּ֜וֶת אֶל־אֶ֣רֶץ תַּחְתִּ֗ית בְּת֛וֹךְ בְּנֵ֥י אָדָ֖ם אֶל־י֥וֹרְדֵי בֽוֹר׃ ס
好使水旁的諸樹、不因高大而自尊、也不將樹尖插入雲中、並且那些得水滋潤有勢力的、也不得高大自立．因爲他們在世人中、和下坑的人都被交與死亡、到陰府去了。