לָבַב 奪取 心、變得聰明、獲得知識

Strong H3823・動詞・舊約出現 3 次・英文:be enclosed, fat, unheart

中文義項

1. 變得聰明；獲得知識:字面意思：得到心；因此：＝過程，人學習獨立思考，不輕易被別人的言行影響(1 次)
2. 奪取 （某人的）心:＝使役行為，人激發別人對自己的愛慕之情(2 次)

properly, to be enclosed (as if with fat); by implication (as denominative from 3824); to unheart; i.e. (in a good sense) transport (with love), or (in a bad sense) stultify; to make cakes

字形

• יִלָּבֵב 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• לִבַּבְתִּנִי 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陰性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
• לִבַּבְתִּינִי 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陰性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)

出處

約伯記 11:12 וְאִ֣ישׁ נָ֭בוּב יִלָּבֵ֑ב וְעַ֥יִר פֶּ֝֗רֶא אָדָ֥ם יִוָּלֵֽד׃
空虛的人、卻毫無知識、人生在世好像野驢的駒子。

雅歌 4:9 לִבַּבְתִּ֖נִי אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה לִבַּבְתִּ֨ינִי֙ באחד מֵעֵינַ֔יִךְ בְּאַחַ֥ד עֲנָ֖ק מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃
我妹子、我新婦、你奪了我的心．你用眼一看、用你項上的一條金鍊、奪了我的心。

雅歌 4:9 לִבַּבְתִּ֖נִי אֲחֹתִ֣י כַלָּ֑ה לִבַּבְתִּ֨ינִי֙ באחד מֵעֵינַ֔יִךְ בְּאַחַ֥ד עֲנָ֖ק מִצַּוְּרֹנָֽיִךְ׃
我妹子、我新婦、你奪了我的心．你用眼一看、用你項上的一條金鍊、奪了我的心。