מְבוּכָה 擾亂不安、驚慌失措

Strong H3998・名詞・舊約出現 2 次・英文:perplexity, confusion

中文義項

1. 擾亂不安，驚慌失措:＝人受到某種環境很大的影響，以至於不知道該怎麼做(2 次)

perplexity

字形

• וּמְבוּכָה 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
• מְבוּכָתָם 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)

出處

以賽亞書 22:5 כִּ֣י יוֹם֩ מְהוּמָ֨ה וּמְבוּסָ֜ה וּמְבוּכָ֗ה לַֽאדֹנָ֧י יְהוִ֛ה צְבָא֖וֹת בְּגֵ֣יא חִזָּי֑וֹן מְקַרְקַ֥ר קִ֖ר וְשׁ֥וֹעַ אֶל־הָהָֽר׃
因爲主萬軍之耶和華使異象谷有潰亂、踐踏、煩擾的日子．城被攻破、哀聲達到山間。

彌迦書 7:4 טוֹבָ֣ם כְּחֵ֔דֶק יָשָׁ֖ר מִמְּסוּכָ֑ה י֤וֹם מְצַפֶּ֨יךָ֙ פְּקֻדָּתְךָ֣ בָ֔אָה עַתָּ֥ה תִהְיֶ֖ה מְבוּכָתָֽם׃
他們最好的、不過是蒺藜．最正直的、不過是荊棘籬笆。你守望者說降罰的日子已經來到．他們必擾亂不安。