מוּסַבָּה 圍住、安裝好的、轉動
Strong H4142・形容詞・舊約出現 4 次・英文:reversal, backside, fold
中文義項
- 轉動；搖擺:＝過程，用{L:鉸鏈<SDBH:צִיר>}或具有類似功能的裝置將門固定在牆上，使其可以轉動(1 次)
- 圍住；安裝好的:字面意思：被包圍；因此：＝狀態，物體的底部和側面被緊緊固定在模具中，使其保持原位(3 次)
a reversal, i.e. the backside (of a gem), fold (of a double-leaved door), transmutation (of a name)
字形
- מֻסַבֹּת 動詞 Hophal(使役被動) 被動分詞 陰性 複數 附屬形(1 次)
- מֻסַבֹּת 動詞 Hophal(使役被動) 被動分詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- מוּסַבֹּת 動詞 Hophal(使役被動) 被動分詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- מוּסַבּוֹת 動詞 Hophal(使役被動) 被動分詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
出處
出埃及記 28:11 מַעֲשֵׂ֣ה חָרַשׁ֮ אֶבֶן֒ פִּתּוּחֵ֣י חֹתָ֗ם תְּפַתַּח֙ אֶת־שְׁתֵּ֣י הָאֲבָנִ֔ים עַל־שְׁמֹ֖ת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מֻסַבֹּ֛ת מִשְׁבְּצ֥וֹת זָהָ֖ב תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָֽם׃
要用刻寶石的手工、彷彿刻圖書、按着以色列兒子的名字、刻這兩塊寶石、要鑲在金槽上。
出埃及記 39:6 וַֽיַּעֲשׂוּ֙ אֶת־אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם מֻֽסַבֹּ֖ת מִשְׁבְּצֹ֣ת זָהָ֑ב מְפֻתָּחֹת֙ פִּתּוּחֵ֣י חוֹתָ֔ם עַל־שְׁמ֖וֹת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
又琢出兩塊紅瑪瑙、鑲在金槽上、彷彿刻圖書、按着以色列兒子的名字雕刻。
出埃及記 39:13 וְהַטּוּר֙ הָֽרְבִיעִ֔י תַּרְשִׁ֥ישׁ שֹׁ֖הַם וְיָשְׁפֵ֑ה מֽוּסַבֹּ֛ת מִשְׁבְּצ֥וֹת זָהָ֖ב בְּמִלֻּאֹתָֽם׃
第四行是水蒼玉、紅瑪瑙、碧玉．這都鑲在金槽中。
以西結書 41:24 וּשְׁתַּ֥יִם דְּלָת֖וֹת לַדְּלָת֑וֹת שְׁ֚תַּיִם מוּסַבּ֣וֹת דְּלָת֔וֹת שְׁ֚תַּיִם לְדֶ֣לֶת אֶחָ֔ת וּשְׁתֵּ֥י דְלָת֖וֹת לָאַחֶֽרֶת׃
每扇分兩扇、這兩扇是摺疊的．這邊門分兩扇、那邊門也分兩扇。