מוּשׁ 接觸、觸摸

Strong H4184・動詞・舊約出現 2 次・英文:touch, feel

中文義項

1. 接觸；觸摸:＝過程，人的手或身體其他部位有意或無意地與另一個物件短暫接觸(2 次)

to touch

字形

• וַאֲמֻשְׁךָ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
• יְמִישׁוּן 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 附加 nun(1 次)

出處

創世記 27:21 וַיֹּ֤אמֶר יִצְחָק֙ אֶֽל־יַעֲקֹ֔ב גְּשָׁה־נָּ֥א וַאֲמֻֽשְׁךָ֖ בְּנִ֑י הַֽאַתָּ֥ה זֶ֛ה בְּנִ֥י עֵשָׂ֖ו אִם־לֹֽא׃
以撒對雅各說、我兒、你近前來、我摸摸你、知道你眞是我的兒子以掃不是。

詩篇 115:7 יְדֵיהֶ֤ם ׀ וְלֹ֬א יְמִישׁ֗וּן רַ֭גְלֵיהֶם וְלֹ֣א יְהַלֵּ֑כוּ לֹֽא־יֶ֝הְגּ֗וּ בִּגְרוֹנָֽם׃
有手卻不能摸．有脚卻不能走．有喉嚨也不能出聲。