מֵ֫זַח 皮帶、腰帶、控制

Strong H4206・名詞・舊約出現 2 次・英文:belt, girdle

中文義項

1. 皮帶；腰帶:＝長帶；◄用皮革製成；►纏在腰間，日常服裝的一部分；≈與一個人的日常活動關聯(1 次)
2. 控制；限制:意思不確定；可能：＝對人施以控制，使他們不能做想做的事情的東西(1 次)
3. 束縛，拘緊；保護；海港；船塢:意思不確定；有些人試圖理解為「帶子，腰帶」的隱喻用法，並解釋為：＝約束的東西，或：提供保護的東西；其他理解：（經修正）船舶停泊的避風港；其他理解：建造或修理船舶的地方（追溯至一個埃及辭彙）(1 次)

a belt (as movable)

字形

• וּלְמֵזַח 連接詞 + 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• מֵזַח 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

詩篇 109:19 תְּהִי־ל֭וֹ כְּבֶ֣גֶד יַעְטֶ֑ה וּ֝לְמֵ֗זַח תָּמִ֥יד יַחְגְּרֶֽהָ׃
願這咒罵當他遮身的衣服、當他常束的腰帶。

以賽亞書 23:10 עִבְרִ֥י אַרְצֵ֖ךְ כַּיְאֹ֑ר בַּת־תַּרְשִׁ֕ישׁ אֵ֖ין מֵ֥זַח עֽוֹד׃
他施的民哪、（民原文作女）可以流行你的地、好像尼羅河、不再有腰帶拘緊你。