מְלוּנָה 小屋、庇護所

Strong H4412・名詞・舊約出現 2 次・英文:hut, hammock, lodge

中文義項

1. 小屋；庇護所:＝人們度過白天或夜晚的小型臨時建築；≈ 被認為是相當不穩定的建築(2 次)

a hut, a hammock

字形

• כִּמְלוּנָה 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
• כַּמְּלוּנָה 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)

出處

以賽亞書 1:8 וְנוֹתְרָ֥ה בַת־צִיּ֖וֹן כְּסֻכָּ֣ה בְכָ֑רֶם כִּמְלוּנָ֥ה בְמִקְשָׁ֖ה כְּעִ֥יר נְצוּרָֽה׃
僅存錫安城、（城原文作女子）好像葡萄園的草棚、瓜田的茅屋、被圍困的城邑。

以賽亞書 24:20 נ֣וֹעַ תָּנ֤וּעַ אֶ֨רֶץ֙ כַּשִּׁכּ֔וֹר וְהִֽתְנוֹדְדָ֖ה כַּמְּלוּנָ֑ה וְכָבַ֤ד עָלֶ֨יהָ֙ פִּשְׁעָ֔הּ וְנָפְלָ֖ה וְלֹא־תֹסִ֥יף קֽוּם׃ ס
地要東倒西歪、好像醉酒的人．又搖來搖去、好像吊牀．罪過在其上沉重、必然塌陷、不能復起。