אָלַח 邪惡、腐敗、污穢

Strong H444・動詞・舊約出現 3 次・英文:muddle, turn, corrupt

中文義項

1. 邪惡；腐敗；污穢:＝狀態，某人的思想和行為完全邪惡和腐敗(3 次)

to muddle, i.e. (figuratively and intransitive) to turn (morally) corrupt

字形

• נֶאֱלָחוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(2 次)
• וְנֶאֱלָח 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

約伯記 15:16 אַ֭ף כִּֽי־נִתְעָ֥ב וְֽנֶאֱלָ֑ח אִישׁ־שֹׁתֶ֖ה כַמַּ֣יִם עַוְלָֽה׃
何况那汚穢可憎、喝罪孽如水的世人呢。

詩篇 14:3 הַכֹּ֥ל סָר֮ יַחְדָּ֪ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ אֵ֤ין עֹֽשֵׂה־ט֑וֹב אֵ֝֗ין גַּם־אֶחָֽד׃
他們都偏離正路、一同變爲汚穢．並沒有行善的、連一個也沒有。

詩篇 53:3 כֻּלּ֥וֹ סָג֮ יַחְדָּ֪ו נֶ֫אֱלָ֥חוּ אֵ֤ין עֹֽשֵׂה־ט֑וֹב אֵ֝֗ין גַּם־אֶחָֽד׃
他們各人都退後、一同變爲汚穢．並沒有行善的、連一個也沒有。