מִשְׁמַ֫עַת 護衛、保鏢、臣民

Strong H4928・名詞・舊約出現 4 次・英文:audience, court, obedience

中文義項

1. 臣民；服從者:字面意思：聆聽的人；因此：＝一群被他人强迫服從的人(1 次)
2. 護衛，保鏢:＝精銳部隊，►負責保護高級官員或長官；≈可能帶有貶義，用「劊子手」指殘忍的士兵(3 次)

audience, i.e. the royal court; also obedience, i.e. (concretely) a subject

字形

• מִשְׁמַעְתּוֹ׃ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(2 次)
• מִשְׁמַעְתֶּךָ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
• מִשְׁמַעְתָּם 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)

出處

撒母耳記上 22:14 וַיַּ֧עַן אֲחִימֶ֛לֶךְ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ וַיֹּאמַ֑ר וּמִ֤י בְכָל־עֲבָדֶ֨יךָ֙ כְּדָוִ֣ד נֶאֱמָ֔ן וַחֲתַ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ וְסָ֥ר אֶל־מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ וְנִכְבָּ֥ד בְּבֵיתֶֽךָ׃
亞希米勒回答王說、王的臣僕中、有誰比大衞忠心呢．他是王的女婿、又是王的參謀、並且在王家中是尊貴的。

撒母耳記下 23:23 מִן־הַשְּׁלֹשִׁ֣ים נִכְבָּ֔ד וְאֶל־הַשְּׁלֹשָׁ֖ה לֹא־בָ֑א וַיְשִׂמֵ֥הוּ דָוִ֖ד אֶל־מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃ ס
他比那三十個勇士都尊貴、只是不及前三個勇士。大衞立他作護衞長。

歷代志上 11:25 מִן־הַשְּׁלוֹשִׁ֗ים הִנּ֤וֹ נִכְבָּד֙ ה֔וּא וְאֶל־הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה לֹא־בָ֑א וַיְשִׂימֵ֥הוּ דָוִ֖יד עַל־מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃ ס
他比那三十個勇士都尊貴、只是不及前三個勇士．大衞立他作護衞長。

以賽亞書 11:14 וְעָפ֨וּ בְכָתֵ֤ף פְּלִשְׁתִּים֙ יָ֔מָּה יַחְדָּ֖ו יָבֹ֣זּוּ אֶת־בְּנֵי־קֶ֑דֶם אֱד֤וֹם וּמוֹאָב֙ מִשְׁל֣וֹח יָדָ֔ם וּבְנֵ֥י עַמּ֖וֹן מִשְׁמַעְתָּֽם׃
他們要向西飛、撲在非利士人的肩頭上．（肩頭上或作西界）一同擄掠東方人、伸手按住以東和摩押．亞捫人也必順服他們。