מִשְׁפְּתַ֫יִם 羊圈、羊欄、馬鞍籃

Strong H4942・名詞・舊約出現 2 次・英文:stall, fire-places

中文義項

1. 羊圈；羊欄:意思不確定；可能：＝封閉的區域，由石牆或樹枝和荊棘做成的樹籬圍起來，有一個狹窄的開口，可以用粗雜材或牧人的身體來封閉；►用作羊兒夜間棲息的地方，以保護牠們免受盜賊或野生動物的傷害(1 次)
2. 馬鞍籃；鞍袋:意思不確定；可能：＝兩個大籃子►由騾子或驢子背負，左右各一個(1 次)

a stall for cattle (only dual)

字形

• הַמִּשְׁפְּתָיִם 定冠詞 + 普通名詞 陽性 雙數 獨立形(1 次)
• הַמִּשְׁפְּתַיִם 定冠詞 + 普通名詞 陽性 雙數 獨立形(1 次)

出處

創世記 49:14 יִשָּׂשכָ֖ר חֲמֹ֣ר גָּ֑רֶם רֹבֵ֖ץ בֵּ֥ין הַֽמִּשְׁפְּתָֽיִם׃
以薩迦是個強壯的驢、臥在羊圈之中．

士師記 5:16 לָ֣מָּה יָשַׁ֗בְתָּ בֵּ֚ין הַֽמִּשְׁפְּתַ֔יִם לִשְׁמֹ֖עַ שְׁרִק֣וֹת עֲדָרִ֑ים לִפְלַגּ֣וֹת רְאוּבֵ֔ן גְּדוֹלִ֖ים חִקְרֵי־לֵֽב׃
你爲何坐在羊圈內、聽羣中吹笛的聲音呢．在流便的溪水旁有心中設大謀的。