נוּף 撒、灑、降雨

Strong H5130・動詞・舊約出現 2 次・英文:quiver, vibrate, rock

中文義項

1. 撒；灑:＝使役行為，人用手取一定份量的乾物質或液體，撒在一個物體上(1 次)
2. 降雨:字面意思：使……分散；因此：＝使役過程，神明使雨降落到整個地區(1 次)

to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.)

字形

• תָּנִיף 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
• נַפְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(1 次)

出處

詩篇 68:9 גֶּ֣שֶׁם נְ֭דָבוֹת תָּנִ֣יף אֱלֹהִ֑ים נַחֲלָתְךָ֥ וְ֝נִלְאָ֗ה אַתָּ֥ה כֽוֹנַנְתָּֽהּ׃
神阿、你降下大雨．你產業以色列疲乏的時候、你使他堅固。

箴言 7:17 נַ֥פְתִּי מִשְׁכָּבִ֑י מֹ֥ר אֲ֝הָלִ֗ים וְקִנָּמֽוֹן׃
我又用沒藥、沉香、桂皮薰了我的榻。