נִחוּם 憐憫、安慰

Strong H5150・名詞・舊約出現 3 次・英文:consoled, solace

中文義項

1. 憐憫；安慰:＝狀態，神明渴望讓人在悲傷過後感到寬慰(3 次)

properly, consoled; abstractly, solace

字形

• נִחֻמִים 普通名詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
• נִחוּמָי 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)

出處

以賽亞書 57:18 דְּרָכָ֥יו רָאִ֖יתִי וְאֶרְפָּאֵ֑הוּ וְאַנְחֵ֕הוּ וַאֲשַׁלֵּ֧ם נִֽחֻמִ֛ים ל֖וֹ וְלַאֲבֵלָֽיו׃
我看見他所行的道、也要醫治他．又要引導他、使他和那一同傷心的人、再得安慰。

何西阿書 11:8 אֵ֞יךְ אֶתֶּנְךָ֣ אֶפְרַ֗יִם אֲמַגֶּנְךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֚יךְ אֶתֶּנְךָ֣ כְאַדְמָ֔ה אֲשִֽׂימְךָ֖ כִּצְבֹאיִ֑ם נֶהְפַּ֤ךְ עָלַי֙ לִבִּ֔י יַ֖חַד נִכְמְר֥וּ נִחוּמָֽי׃
以法蓮哪、我怎能捨棄你、以色列阿、我怎能棄絕你、我怎能使你如押瑪、怎能使你如洗扁、我回心轉意、我的憐愛大大發動。

撒迦利亞書 1:13 וַיַּ֣עַן יְהוָ֗ה אֶת־הַמַּלְאָ֛ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּ֖י דְּבָרִ֣ים טוֹבִ֑ים דְּבָרִ֖ים נִחֻמִֽים׃
耶和華就用美善的安慰話、回答那與我說話的天使。