נָקַף 剝去、切除、除去

Strong H5362・動詞・舊約出現 2 次・英文:strike, beat, fell

中文義項

1. 剝去；切除；除去:＝使役行為，人用刀子、刮鬍刀或斧頭移除較大物體的一部分(1 次)
2. 被剝去:確切含義不肯定；可能：＝使役過程，覆蓋物體的一層被移除(1 次)

to strike with more or less violence (beat, fell, corrode); by implication (of attack) to knock together, i.e. surround or circulate

字形

• נִקְּפוּ 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
• וְנִקַּף 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

約伯記 19:26 וְאַחַ֣ר ע֭וֹרִֽי נִקְּפוּ־זֹ֑את וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י אֶֽחֱזֶ֥ה אֱלֽוֹהַּ׃
我這皮肉滅絕之後、我必在肉體之外得見神。

以賽亞書 10:34 וְנִקַּ֛ף סִֽבְכֵ֥י הַיַּ֖עַר בַּבַּרְזֶ֑ל וְהַלְּבָנ֖וֹן בְּאַדִּ֥יר יִפּֽוֹל׃ ס
稠密的樹林、他要用鐵器砍下、利巴嫩的樹木必被大能者伐倒。