סָפַר 數算、述說、計算
Strong H5608・動詞・舊約出現 107 次・英文:score, inscribe, enumerate
中文義項
- 數;算:=動作,人藉以確定或估計一群人或一組物件的數目(23 次)
- 進行人口普查:字面意思:計算戶籍;因此:=行動,當權者統籌一個官方的人口統計或點算人數(1 次)
- 清楚知道:字面意思:數算;因此:=行動,神明清楚了解某一事件(1 次)
- 共計 ... 後:字面意思:數算;因此:=行動,延遲採取行動直至過了某一段時間(8 次)
- 分派:字面意思:數算;因此:=使役行為,把某任務分派給特定數目的人(1 次)
- 嚴密監察:字面意思:數點(某人的)腳步;因此:=行動,神明監察某人所做的每一件事(2 次)
- 告訴,述說;報告;傳遍;宣揚,說明:=行動,向他人口述某事件或情況,焦點在於所說的內容而不是說話的動作(67 次)
properly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e. celebrate
字形
- וַיְסַפֵּר 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(10 次)
- יִסָּפֵר 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(5 次)
- אֲסַפְּרָה 動詞 Piel(加強主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(5 次)
- סִפְּרוּ 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(4 次)
- לִסְפֹּר 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(3 次)
- סַפְּרוּ 動詞 Piel(加強主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(3 次)
- וַיְסַפְּרוּ 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- וִיסַפְּרוּ 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- לְסַפֵּר 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(3 次)
- יְסַפְּרוּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- מְסַפֵּר 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- יִסָּפְרוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- וַיְסַפְּרוּם 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- סִפְרוּ 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 複數(2 次)
- וַיִּסְפֹּר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- הַיְסֻפַּר 疑問質詞 + 動詞 Pual(加強被動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- יְסַפֵּר 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- מְסַפְּרִים 動詞 Piel(加強主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- יְסַפֵּרוּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- סִפַּרְתִּי 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(2 次)
- סֹפֵר 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- וּסְפֹר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וַנְּסַפֶּר 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第一人稱 通性 複數(1 次)
- סַפֵּר 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(1 次)
- תְּסַפֵּר 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וְסָפַר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְסָפְרָה 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- וּסְפַרְתֶּם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- תִּסְפְּרוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- וְסָפַרְתָּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- תִּסְפָּר 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- סָפַר 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַיְסַפֶּר 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- סַפְּרָה 動詞 Piel(加強主動) 命令式 第二人稱 陽性 單數 + 附加 he(1 次)
- וַתְּסַפֶּר 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- וַיִּסָּפְרוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- סְפָרָם 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- וַיִּסְפְּרֵם 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- תִּסְפּוֹר 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- וַאֲסַפֵּרָה 連接詞 + 動詞 Piel(加強主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(1 次)
出處(第 3 / 3 頁)
耶利米書 33:22 אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִסָּפֵר֙ צְבָ֣א הַשָּׁמַ֔יִם וְלֹ֥א יִמַּ֖ד ח֣וֹל הַיָּ֑ם כֵּ֣ן אַרְבֶּ֗ה אֶת־זֶ֨רַע֙ דָּוִ֣ד עַבְדִּ֔י וְאֶת־הַלְוִיִּ֖ם מְשָׁרְתֵ֥י אֹתִֽי׃ ס
天上的萬象不能數算、海邊的塵沙也不能斗量.我必照樣使我僕人大衞的後裔、和事奉我的利未人多起來。
耶利米書 51:10 הוֹצִ֥יא יְהוָ֖ה אֶת־צִדְקֹתֵ֑ינוּ בֹּ֚אוּ וּנְסַפְּרָ֣ה בְצִיּ֔וֹן אֶֽת־מַעֲשֵׂ֖ה יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃
耶和華已經彰顯我們的公義.來罷、我們可以在錫安報告耶和華我們神的作爲。
以西結書 12:16 וְהוֹתַרְתִּ֤י מֵהֶם֙ אַנְשֵׁ֣י מִסְפָּ֔ר מֵחֶ֖רֶב מֵרָעָ֣ב וּמִדָּ֑בֶר לְמַ֨עַן יְסַפְּר֜וּ אֶת־כָּל־תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם בַּגּוֹיִם֙ אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ שָׁ֔ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ
我卻要留下他們幾個人得免刀劍、饑荒、瘟疫、使他們在所到的各國中、述說他們一切可憎的事.人就知道我是耶和華。
以西結書 44:26 וְאַחֲרֵ֖י טָֽהֳרָת֑וֹ שִׁבְעַ֥ת יָמִ֖ים יִסְפְּרוּ־לֽוֹ׃
祭司潔淨之後、必再計算七日。
何西阿書 1:10 וְֽ֠הָיָה מִסְפַּ֤ר בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יִמַּ֖ד וְלֹ֣א יִסָּפֵ֑ר וְֽ֠הָיָה בִּמְק֞וֹם אֲשֶׁר־יֵאָמֵ֤ר לָהֶם֙ לֹֽא־עַמִּ֣י אַתֶּ֔ם יֵאָמֵ֥ר לָהֶ֖ם בְּנֵ֥י אֵֽל־חָֽי׃
然而以色列的人數必如海沙、不可量、不可數.從前在甚麼地方對他們說、你們不是我的子民、將來在那裏必對他們說、你們是永生神的兒子。
約珥書 1:3 עָלֶ֖יהָ לִבְנֵיכֶ֣ם סַפֵּ֑רוּ וּבְנֵיכֶם֙ לִבְנֵיהֶ֔ם וּבְנֵיהֶ֖ם לְד֥וֹר אַחֵֽר׃
你們要將這事傳與子、子傳與孫、孫傳與後代。
哈巴谷書 1:5 רְא֤וּ בַגּוֹיִם֙ וְֽהַבִּ֔יטוּ וְהִֽתַּמְּה֖וּ תְּמָ֑הוּ כִּי־פֹ֨עַל֙ פֹּעֵ֣ל בִּֽימֵיכֶ֔ם לֹ֥א תַאֲמִ֖ינוּ כִּ֥י יְסֻפָּֽר׃
耶和華說、你們要向列國中觀看、大大驚奇.因爲在你們的時候、我行一件事、雖有人告訴你們、你們總是不信。