עָקַר 根除、連根拔起、被連根拔起

Strong H6131・動詞・舊約出現 2 次・英文:pluck, hamstring, exterminate

中文義項

1. 根除；連根拔起:＝使役行為，植物、樹木或身體的一部分被完全移走，包括在表面以下的部分(1 次)
2. 被連根拔起；被摧毀:確切含義不確定；字面意思：連根拔起；因此：＝使役行為，一個城鎮被徹底摧毀◄比作被連根拔起的植物或樹木(1 次)

to pluck up (especially by the roots); specifically, to hamstring; figuratively, to exterminate

字形

• לַעֲקוֹר 介系詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞附屬形(1 次)
• תֵּעָקֵר׃ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)

出處

傳道書 3:2 עֵ֥ת לָלֶ֖דֶת וְעֵ֣ת לָמ֑וּת עֵ֣ת לָטַ֔עַת וְעֵ֖ת לַעֲק֥וֹר נָטֽוּעַ׃
生有時、死有時．栽種有時、拔出所栽種的、也有時．

西番雅書 2:4 כִּ֤י עַזָּה֙ עֲזוּבָ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וְאַשְׁקְל֖וֹן לִשְׁמָמָ֑ה אַשְׁדּ֗וֹד בַּֽצָּהֳרַ֨יִם֙ יְגָ֣רְשׁ֔וּהָ וְעֶקְר֖וֹן תֵּעָקֵֽר׃ ס
迦薩必致見棄．亞實基倫必然荒涼．人在正午必趕出亞實突的民．以革倫也被拔出根來。