עֲרֻבָּה 保證、保障、象徵

Strong H6161・名詞・舊約出現 2 次・英文:given as security, token, bondsman

中文義項

1. 保證；保障:＝行動，人為他人負責，承擔對方的義務(1 次)
2. 象徵；憑據:＝作為擔保而給予的物件，以保證某事必然發生(1 次)

something given as security, i.e. (literally) a token (of safety) or (metaphorically) a bondsman

字形

• עֲרֻבָּתָם 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
• עֲרֻבָּה 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)

出處

撒母耳記上 17:18 וְ֠אֵת עֲשֶׂ֜רֶת חֲרִצֵ֤י הֶֽחָלָב֙ הָאֵ֔לֶּה תָּבִ֖יא לְשַׂר־הָאָ֑לֶף וְאֶת־אַחֶ֨יךָ֙ תִּפְקֹ֣ד לְשָׁל֔וֹם וְאֶת־עֲרֻבָּתָ֖ם תִּקָּֽח׃
再拿這十塊奶餅、送給他們的千夫長、且問你哥哥們好、向他們要一封信來。

箴言 17:18 אָדָ֣ם חֲסַר־לֵ֭ב תּוֹקֵ֣עַ כָּ֑ף עֹרֵ֥ב עֲ֝רֻבָּ֗ה לִפְנֵ֥י רֵעֵֽהוּ׃
在鄰舍面前擊掌作保、乃是無知的人。