עָרַף 溢出

Strong H6201・動詞・舊約出現 2 次・英文:droop, drip

中文義項

1. 溢出:字面意思：滴落；因此：＝狀態，某個區域的水份已經飽和並開始溢出；這可以用來描述開始降雨時的雲層，也可以描述大量降雨後的土地；≈經常用作比喻，指大量的好東西(2 次)

to droop; hence, to drip

字形

• יַעֲרֹף 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• יַעַרְפוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)

出處

申命記 32:2 יַעֲרֹ֤ף כַּמָּטָר֙ לִקְחִ֔י תִּזַּ֥ל כַּטַּ֖ל אִמְרָתִ֑י כִּשְׂעִירִ֣ם עֲלֵי־דֶ֔שֶׁא וְכִרְבִיבִ֖ים עֲלֵי־עֵֽשֶׂב׃
我的教訓要淋漓如雨、我的言語要滴落如露、如細雨降在嫩草上、如甘霖降在菜蔬中。

申命記 33:28 וַיִּשְׁכֹּן֩ יִשְׂרָאֵ֨ל בֶּ֤טַח בָּדָד֙ עֵ֣ין יַעֲקֹ֔ב אֶל־אֶ֖רֶץ דָּגָ֣ן וְתִיר֑וֹשׁ אַף־שָׁמָ֖יו יַֽעַרְפוּ טָֽל׃
以色列安然居住、雅各的本源、獨居五穀新酒之地、他的天也滴甘露。