פָּצַץ 打碎、破碎、粉碎

Strong H6327・動詞・舊約出現 2 次・英文:dash, disperse, break

中文義項

1. 打碎；破碎；粉碎:＝使役行為，人將物件打碎(2 次)

to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse)

字形

• וַיְפַצְפְּצֵנִי 連接詞 + 動詞 Pilpel 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
• יְפֹצֵץ 動詞 Poel 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

約伯記 16:12 שָׁ֘לֵ֤ו הָיִ֨יתִי ׀ וַֽיְפַרְפְּרֵ֗נִי וְאָחַ֣ז בְּ֭עָרְפִּי וַֽיְפַצְפְּצֵ֑נִי וַיְקִימֵ֥נִי ל֝֗וֹ לְמַטָּרָֽה׃
我素來安逸、他折斷我、掐住我的頸項、把我摔碎、又立我爲他的箭靶子。

耶利米書 23:29 הֲל֨וֹא כֹ֧ה דְבָרִ֛י כָּאֵ֖שׁ נְאֻם־יְהוָ֑ה וּכְפַטִּ֖ישׁ יְפֹ֥צֵֽץ סָֽלַע׃ ס
耶和華說、我的話豈不像火、又像能打碎磐石的大錘麼。