פָּטַר 開除、解僱、逃避

Strong H6362・動詞・舊約出現 4 次・英文:cleave, burst through, emit

中文義項

1. 開除；解僱:＝當權者免除其他人的某項任務或職責(1 次)
2. 逃避；躲避:＝行為，面對侵略時，人設法保持自由和毫髮無損(1 次)
3. 放出:字面意思：釋放；因此：= 使役行為，人讓水從被阻擋的地方（如水壩或水閘）流出(1 次)
4. 撇嘴（嘲笑）；噘起嘴唇（嘲笑）:確切含義不明；字面意思：嘴唇張開；因此：＝動作，人噘起嘴唇 ► 作為嘲諷的姿態(1 次)

to cleave or burst through, i.e. (causatively) to emit, whether literal or figurative (gape)

字形

• וַיִּפְטַר 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• פָטַר 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• יַפְטִירוּ 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
• פּוֹטֵר 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 附屬形(1 次)

出處

撒母耳記上 19:10 וַיְבַקֵּ֨שׁ שָׁא֜וּל לְהַכּ֤וֹת בַּֽחֲנִית֙ בְּדָוִ֣ד וּבַקִּ֔יר וַיִּפְטַר֙ מִפְּנֵ֣י שָׁא֔וּל וַיַּ֥ךְ אֶֽת־הַחֲנִ֖ית בַּקִּ֑יר וְדָוִ֛ד נָ֥ס וַיִּמָּלֵ֖ט בַּלַּ֥יְלָה הֽוּא׃ פ
掃羅用槍想要刺透大衞、釘在牆上．他卻躱開、掃羅的槍刺入牆內．當夜大衞逃走躱避了。

歷代志下 23:8 וַיַּעֲשׂ֨וּ הַלְוִיִּ֜ם וְכָל־יְהוּדָ֗ה כְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־צִוָּה֮ יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵן֒ וַיִּקְחוּ֙ אִ֣ישׁ אֶת־אֲנָשָׁ֔יו בָּאֵ֣י הַשַּׁבָּ֔ת עִ֖ם יוֹצְאֵ֣י הַשַּׁבָּ֑ת כִּ֣י לֹ֥א פָטַ֛ר יְהוֹיָדָ֥ע הַכֹּהֵ֖ן אֶת־הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃
利未人、和猶大衆人、都照着祭司耶何耶大一切所吩咐的去行．各帶所管安息日進班出班的人來．因爲祭司耶何耶大不許他們下班。

詩篇 22:7 כָּל־רֹ֭אַי יַלְעִ֣גוּ לִ֑י יַפְטִ֥ירוּ בְ֝שָׂפָ֗ה יָנִ֥יעוּ רֹֽאשׁ׃
凡看見我的都嗤笑我．他們撇嘴搖頭、說、

箴言 17:14 פּ֣וֹטֵֽר מַ֭יִם רֵאשִׁ֣ית מָד֑וֹן וְלִפְנֵ֥י הִ֝תְגַּלַּ֗ע הָרִ֥יב נְטֽוֹשׁ׃
分爭的起頭、如水放開．所以在爭鬧之先、必當止息爭競。