פִּי הַחִירֹת 比‧哈希錄

Strong H6367・名詞・舊約出現 7 次・英文:Pi-hahiroth. (In Numbers 14:19 without Pi-.

中文義項

比‧哈希錄:＝地點◄在{L:埃及<SDBH:מִצְרַיִם>}東部，{L:巴力‧洗分<SDBH:בַּעַל צְפֹן>}以東，靠近{L:米吉多<SDBH:מִגְדֹּול>}，近{L:蘆葦海<SDBH:יָם־סוּף>}；►{L:以色列人<SDBH:יִשְׂרָאֵל>}從{L:埃及<SDBH:מִצְרַיִם>}往{L:迦南<SDBH:כְּנַעַן>}途中，從{L:以倘<SDBH:אֵתָם>} 轉回{L:比‧哈希錄<SDBH:פִּי הַחִירֹת>}安營，並且在那裡渡過蘆葦海(3 次)

Pi-ha-Chiroth, a place in Egypt

字形

פִּי 專有名詞(3 次)
הַחִירֹת 專有名詞(3 次)
הַחִירֹת 定冠詞 + 專有名詞(1 次)

出處

出埃及記 14:2 דַּבֵּר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְיָשֻׁ֗בוּ וְיַחֲנוּ֙ לִפְנֵי֙ פִּ֣י הַחִירֹ֔ת בֵּ֥ין מִגְדֹּ֖ל וּבֵ֣ין הַיָּ֑ם לִפְנֵי֙ בַּ֣עַל צְפֹ֔ן נִכְח֥וֹ תַחֲנ֖וּ עַל־הַיָּֽם׃
你吩咐以色列人轉回、安營在比哈希錄前、密奪和海的中間、對着巴力洗分靠近海邊安營。

出埃及記 14:9 וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִּׂ֤יגוּ אוֹתָם֙ חֹנִ֣ים עַל־הַיָּ֔ם כָּל־סוּס֙ רֶ֣כֶב פַּרְעֹ֔ה וּפָרָשָׁ֖יו וְחֵיל֑וֹ עַל־פִּי֙ הַֽחִירֹ֔ת לִפְנֵ֖י בַּ֥עַל צְפֹֽן׃
埃及人追趕他們．法老一切的馬匹、車輛、馬兵、與軍兵、就在海邊上靠近比哈希錄對着巴力洗分、在他們安營的地方追上了。

民數記 33:7 וַיִּסְעוּ֙ מֵֽאֵתָ֔ם וַיָּ֨שָׁב֙ עַל־פִּ֣י הַחִירֹ֔ת אֲשֶׁ֥ר עַל־פְּנֵ֖י בַּ֣עַל צְפ֑וֹן וַֽיַּחֲנ֖וּ לִפְנֵ֥י מִגְדֹּֽל׃
從以倘起行、轉到比哈希錄、是在巴力洗分對面、就在密奪安營。

民數記 33:8 וַיִּסְעוּ֙ מִפְּנֵ֣י הַֽחִירֹ֔ת וַיַּֽעַבְר֥וּ בְתוֹךְ־הַיָּ֖ם הַמִּדְבָּ֑רָה וַיֵּ֨לְכ֜וּ דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ בְּמִדְבַּ֣ר אֵתָ֔ם וַֽיַּחֲנ֖וּ בְּמָרָֽה׃
從比哈希錄對面起行、經過海中到了書珥曠野．又在伊坦的曠野走了三天的路程、就安營在瑪拉。