פָּרַר 分裂、裂開、分開

Strong H6565・動詞・舊約出現 3 次・英文:break up, violate, frustrate

中文義項

1. 分裂；裂開:＝過程，物件出現裂縫(2 次)
2. 分裂；分開:字面意思：打斷（大海）；因此：＝使役過程，神明使物體分裂成兩部分(1 次)

to break up (usually figuratively), i.e. to violate, frustrate

字形

• פוֹרַרְתָּ 動詞 Poel 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
• פּוֹר 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞獨立形(1 次)
• הִתְפּוֹרְרָה 動詞 Hithpolel 完成式(qatal) 第三人稱 陰性 單數(1 次)

出處

詩篇 74:13 אַתָּ֤ה פוֹרַ֣רְתָּ בְעָזְּךָ֣ יָ֑ם שִׁבַּ֖רְתָּ רָאשֵׁ֥י תַ֝נִּינִ֗ים עַל־הַמָּֽיִם׃
你曾用能力將海分開、將水中大魚的頭打破。

以賽亞書 24:19 רֹ֥עָה הִֽתְרֹעֲעָ֖ה הָאָ֑רֶץ פּ֤וֹר הִֽתְפּוֹרְרָה֙ אֶ֔רֶץ מ֥וֹט הִֽתְמוֹטְטָ֖ה אָֽרֶץ׃
地全然破壞、盡都崩裂、大大的震動了。

以賽亞書 24:19 רֹ֥עָה הִֽתְרֹעֲעָ֖ה הָאָ֑רֶץ פּ֤וֹר הִֽתְפּוֹרְרָה֙ אֶ֔רֶץ מ֥וֹט הִֽתְמוֹטְטָ֖ה אָֽרֶץ׃
地全然破壞、盡都崩裂、大大的震動了。