קָפָא 使固化、變得濃厚、凝固

Strong H7087・動詞・舊約出現 3 次・英文:shrink, thicken

中文義項

1. 使固化；變得濃厚；凝固；變得濃縮:＝過程，液體變得比以前較為固態，►所以不容易流動或完全停止流動(2 次)
2. 凝結；凝固；變得濃厚:＝使役過程，神明使液體變得比以前較為固態，►所以不容易流動或完全停止流動(1 次)

to shrink, i.e. thicken (as unracked wine, curdled milk, clouded sky, frozen water)

字形

• קָפְאוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
• תַּקְפִּיאֵנִי 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
• הַקֹּפְאִים 定冠詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)

出處

出埃及記 15:8 וּבְר֤וּחַ אַפֶּ֨יךָ֙ נֶ֣עֶרְמוּ מַ֔יִם נִצְּב֥וּ כְמוֹ־נֵ֖ד נֹזְלִ֑ים קָֽפְא֥וּ תְהֹמֹ֖ת בְּלֶב־יָֽם׃
你發鼻中的氣、水便聚起成堆、大水直立如壘、海中的深水凝結。

約伯記 10:10 הֲלֹ֣א כֶ֭חָלָב תַּתִּיכֵ֑נִי וְ֝כַגְּבִנָּ֗ה תַּקְפִּיאֵֽנִי׃
你不是倒出我來好像奶、使我凝結如同奶餅麼。

西番雅書 1:12 וְהָיָה֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔יא אֲחַפֵּ֥שׂ אֶת־יְרוּשָׁלִַ֖ם בַּנֵּר֑וֹת וּפָקַדְתִּ֣י עַל־הָאֲנָשִׁ֗ים הַקֹּֽפְאִים֙ עַל־שִׁמְרֵיהֶ֔ם הָאֹֽמְרִים֙ בִּלְבָבָ֔ם לֹֽא־יֵיטִ֥יב יְהוָ֖ה וְלֹ֥א יָרֵֽעַ׃
那時、我必用燈巡查耶路撒冷．我必懲罰那些如酒在渣滓上澄清的．他們心裏說、耶和華必不降福、也不降禍。