קָרַס 彎腰屈身、叩拜

Strong H7164・動詞・舊約出現 2 次・英文:hunch, bend down

中文義項

1. 彎腰屈身；叩拜:＝動作，人低頭彎腰或向前彎曲身體，以表示對別人的尊敬，通常是敬拜的行為(2 次)

to hunch, i.e. be hump-backed

字形

• קֹרֵס 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• קָרְסוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)

出處

以賽亞書 46:1 כָּרַ֥ע בֵּל֙ קֹרֵ֣ס נְב֔וֹ הָיוּ֙ עֲצַבֵּיהֶ֔ם לַחַיָּ֖ה וְלַבְּהֵמָ֑ה נְשֻׂאֹתֵיכֶ֣ם עֲמוּס֔וֹת מַשָּׂ֖א לַעֲיֵפָֽה׃
彼勒屈身、尼波彎腰．巴比倫的偶像馱在獸和牲畜上、他們所抬的如今成了重馱、使牲畜疲乏。

以賽亞書 46:2 קָרְס֤וּ כָֽרְעוּ֙ יַחְדָּ֔ו לֹ֥א יָכְל֖וּ מַלֵּ֣ט מַשָּׂ֑א וְנַפְשָׁ֖ם בַּשְּׁבִ֥י הָלָֽכָה׃ ס
都一同彎腰屈身、不能保全重馱、自己倒被擄去。