רָגַן 抱怨、發牢騷

Strong H7279・動詞・舊約出現 3 次・英文:grumble, rebel, murmur

中文義項

1. 抱怨；發牢騷:＝行動，人帶著憤怒和怨恨說話(3 次)

to grumble, i.e. rebel

字形

• וַתֵּרָגְנוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
• וַיֵּרָגְנוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
• וְרוֹגְנִים 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)

出處

申命記 1:27 וַתֵּרָגְנ֤וּ בְאָהֳלֵיכֶם֙ וַתֹּ֣אמְר֔וּ בְּשִׂנְאַ֤ת יְהוָה֙ אֹתָ֔נוּ הוֹצִיאָ֖נוּ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לָתֵ֥ת אֹתָ֛נוּ בְּיַ֥ד הָאֱמֹרִ֖י לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃
在帳棚內發怨言、說、耶和華因爲恨我們、所以將我們從埃及地領出來、要交在亞摩利人手中、除滅我們。

詩篇 106:25 וַיֵּרָגְנ֥וּ בְאָהֳלֵיהֶ֑ם לֹ֥א שָׁ֝מְע֗וּ בְּק֣וֹל יְהוָֽה׃
在自己帳棚內發怨言、不聽耶和華的聲音。

以賽亞書 29:24 וְיָדְע֥וּ תֹֽעֵי־ר֖וּחַ בִּינָ֑ה וְרוֹגְנִ֖ים יִלְמְדוּ־לֶֽקַח׃
心中迷糊的、必得明白、發怨言的、必受訓誨。