רָמֹם 被高舉
Strong H7426・動詞・舊約出現 6 次・英文:rise, be exalted
中文義項
- 被高舉:字面意思:在高處,成為在高處;因此:=過程,人或神明獲得崇高的地位,無論是在自己還是在他人眼中≈這可能是好事,也可能是壞事,取決於這種地位是否正當(1 次)
to rise (literally or figuratively)
字形
- הֵרֹמּוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 命令式 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- רוֹמּוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- רוֹמֵמָה 動詞 Polel 主動分詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
- וַיֵּרֹמּוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- יֵרוֹמּוּ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- וַיֵּרוֹמּוּ 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
出處
民數記 16:45 הֵרֹ֗מּוּ מִתּוֹךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃
你們離開這會衆、我好在轉眼之間把他們滅絕.他們二人就俯伏於地。
約伯記 24:24 ר֤וֹמּוּ מְּעַ֨ט ׀ וְֽאֵינֶ֗נּוּ וְֽהֻמְּכ֗וּ כַּכֹּ֥ל יִקָּפְצ֑וּן וּכְרֹ֖אשׁ שִׁבֹּ֣לֶת יִמָּֽלוּ׃
他們被高舉不過片時、就沒有了.他們降爲卑、被除滅、與衆人一樣.又如穀穗被割。
詩篇 118:16 יְמִ֣ין יְ֭הוָה רוֹמֵמָ֑ה יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃
耶和華的右手高舉.耶和華的右手施展大能。
以西結書 10:15 וַיֵּרֹ֖מּוּ הַכְּרוּבִ֑ים הִ֣יא הַחַיָּ֔ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֖יתִי בִּֽנְהַר־כְּבָֽר׃
基路伯升上去了、這是我在迦巴魯河邊所見的活物。
以西結書 10:17 בְּעָמְדָ֣ם יַעֲמֹ֔דוּ וּבְרוֹמָ֖ם יֵר֣וֹמּוּ אוֹתָ֑ם כִּ֛י ר֥וּחַ הַחַיָּ֖ה בָּהֶֽם׃
那些站住、這些也站住、那些上升、這些也一同上升、因爲活物的靈在輪中。
以西結書 10:19 וַיִּשְׂא֣וּ הַכְּרוּבִ֣ים אֶת־כַּ֠נְפֵיהֶם וַיֵּר֨וֹמּוּ מִן־הָאָ֤רֶץ לְעֵינַי֙ בְּצֵאתָ֔ם וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם וַֽיַּעֲמֹ֗ד פֶּ֣תַח שַׁ֤עַר בֵּית־יְהוָה֙ הַקַּדְמוֹנִ֔י וּכְב֧וֹד אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָֽעְלָה׃
基路伯出去的時候、就展開翅膀、在我眼前離地上升、輪也在他們的旁邊、都停在耶和華殿的東門口.在他們以上、有以色列神的榮耀。