רָעַץ 粉碎、壓迫

Strong H7492・動詞・舊約出現 2 次・英文:break, harass, shatter

中文義項

1. 粉碎:字面意思：粉碎；因此：＝使役行為，神明使敵軍徹底潰敗(1 次)
2. 壓迫；粉碎:字面意思：粉碎；因此：＝行為，處於權威地位的人不公平地對待臣服於他們的人(1 次)

to break in pieces; figuratively, harass

字形

• תִּרְעַץ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
• וַיִּרְעֲצוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)

出處

出埃及記 15:6 יְמִֽינְךָ֣ יְהוָ֔ה נֶאְדָּרִ֖י בַּכֹּ֑חַ יְמִֽינְךָ֥ יְהוָ֖ה תִּרְעַ֥ץ אוֹיֵֽב׃
耶和華阿、你的右手施展能力、顯出榮耀．耶和華阿、你的右手摔碎仇敵。

士師記 10:8 וַֽיִּרְעֲצ֤וּ וַיְרֹֽצְצוּ֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל בַּשָּׁנָ֖ה הַהִ֑יא שְׁמֹנֶ֨ה עֶשְׂרֵ֜ה שָׁנָ֗ה אֶֽת־כָּל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ אֲשֶׁר֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן בְּאֶ֥רֶץ הָאֱמֹרִ֖י אֲשֶׁ֥ר בַּגִּלְעָֽד׃
從那年起、他們擾害欺壓約但河那邊住亞摩利人之基列地的以色列人、共有十八年。