שָׂבַר 期盼、等待、希望
Strong H7663・動詞・舊約出現 6 次・英文:scrutinize, expect, wait
中文義項
- 期盼；等待；希望:＝行動，人充滿信心地期待某事發生(5 次)
- 期盼；等待；希望:＝行動，人充滿信心地期待某事發生(1 次)
to scrutinize; by implication (of watching) to expect (with hope and patience)
字形
- תְּשַׂבֵּרְנָה 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陰性 複數(1 次)
- שִׂבְּרוּ 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(1 次)
- יְשַׂבֵּרוּן 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數 + 附加 nun(1 次)
- שִׂבַּרְתִּי 動詞 Piel(加強主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- יְשַׂבֵּרוּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- יְשַׂבְּרוּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
出處
路得記 1:13 הֲלָהֵ֣ן ׀ תְּשַׂבֵּ֗רְנָה עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר יִגְדָּ֔לוּ הֲלָהֵן֙ תֵּֽעָגֵ֔נָה לְבִלְתִּ֖י הֱי֣וֹת לְאִ֑ישׁ אַ֣ל בְּנֹתַ֗י כִּֽי־מַר־לִ֤י מְאֹד֙ מִכֶּ֔ם כִּֽי־יָצְאָ֥ה בִ֖י יַד־יְהוָֽה׃
你們豈能等着他們長大呢、你們豈能等着他們不嫁別人呢．我女兒們哪、不要這樣、我爲你們的緣故、甚是愁苦、因爲耶和華伸手攻擊我。
以斯帖記 9:1 וּבִשְׁנֵים֩ עָשָׂ֨ר חֹ֜דֶשׁ הוּא־חֹ֣דֶשׁ אֲדָ֗ר בִּשְׁלוֹשָׁ֨ה עָשָׂ֥ר יוֹם֙ בּ֔וֹ אֲשֶׁ֨ר הִגִּ֧יעַ דְּבַר־הַמֶּ֛לֶךְ וְדָת֖וֹ לְהֵעָשׂ֑וֹת בַּיּ֗וֹם אֲשֶׁ֨ר שִׂבְּר֜וּ אֹיְבֵ֤י הַיְּהוּדִים֙ לִשְׁל֣וֹט בָּהֶ֔ם וְנַהֲפ֣וֹךְ ה֔וּא אֲשֶׁ֨ר יִשְׁלְט֧וּ הַיְּהוּדִ֛ים הֵ֖מָּה בְּשֹׂנְאֵיהֶֽם׃
十二月、乃亞達月、十三日、王的諭旨將要舉行、就是猶大人的仇敵盼望轄制他們的日子、猶大人反倒轄制恨他們的人．
詩篇 104:27 כֻּ֭לָּם אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּר֑וּן לָתֵ֖ת אָכְלָ֣ם בְּעִתּֽוֹ׃
這都仰望你按時給他食物。
詩篇 119:166 שִׂבַּ֣רְתִּי לִֽישׁוּעָתְךָ֣ יְהוָ֑ה וּֽמִצְוֺתֶ֥יךָ עָשִֽׂיתִי׃
耶和華阿、我仰望了你的救恩、遵行了你的命令。
詩篇 145:15 עֵֽינֵי־כֹ֭ל אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּ֑רוּ וְאַתָּ֤ה נֽוֹתֵן־לָהֶ֖ם אֶת־אָכְלָ֣ם בְּעִתּֽוֹ׃
萬民都舉目仰望你．你隨時給他們食物。
以賽亞書 38:18 כִּ֣י לֹ֥א שְׁא֛וֹל תּוֹדֶ֖ךָּ מָ֣וֶת יְהַלְלֶ֑ךָּ לֹֽא־יְשַׂבְּר֥וּ יֽוֹרְדֵי־ב֖וֹר אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃
原來陰間不能稱謝你、死亡不能頌揚你、下坑的人不能盼望你的誠實．