שׁוּשַׁן עֵדוּת 「為證的百合花」
Strong H7802・名詞・舊約出現 4 次・英文:Shushan-Eduth, Shoshannim-Eduth, Shushan-eduth
中文義項
- 「為證的百合花」:字面意思:見證的百合花;因此,可能:=一首歌曲,有一首或多首詩篇按其曲調來演奏或演唱(2 次)
- 「為證的百合花」:字面意思:見證的百合花;因此,可能:=一首歌,以一首或多首聖歌為曲調(2 次)
Shushan-Eduth or Shoshannim-Eduth, the title of a popular song
字形
- עֵדוּת 普通名詞 陰性 單數 獨立形(2 次)
- שׁוּשַׁן 普通名詞 陽性 單數 附屬形(1 次)
- שֹׁשַׁנִּים 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
出處
詩篇 60:1 לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־שׁוּשַׁ֣ן עֵד֑וּת מִכְתָּ֖ם לְדָוִ֣ד לְלַמֵּֽד׃ בְּהַצּוֹת֨וֹ ׀ אֶ֥ת אֲרַ֣ם נַהֲרַיִם֮ וְאֶת־אֲרַ֪ם צ֫וֹבָ֥ה וַיָּ֤שָׁב יוֹאָ֗ב וַיַּ֣ךְ אֶת־אֱד֣וֹם בְּגֵיא־מֶ֑לַח שְׁנֵ֖ים עָשָׂ֣ר אָֽלֶף׃ אֱ֭לֹהִים זְנַחְתָּ֣נוּ פְרַצְתָּ֑נוּ אָ֝נַ֗פְתָּ תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב לָֽנוּ׃
(大衞與兩河間的亞蘭並瑣巴的亞蘭爭戰的時候、約押轉回、在鹽谷攻擊以東、殺了一萬二千人.那時大衞作這金詩、叫人學習、交與伶長、調用爲證的百合花。)神阿、你丟棄了我們、使我們破敗.你向我們發怒.求你使我們復興。
詩篇 60:1 לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־שׁוּשַׁ֣ן עֵד֑וּת מִכְתָּ֖ם לְדָוִ֣ד לְלַמֵּֽד׃ בְּהַצּוֹת֨וֹ ׀ אֶ֥ת אֲרַ֣ם נַהֲרַיִם֮ וְאֶת־אֲרַ֪ם צ֫וֹבָ֥ה וַיָּ֤שָׁב יוֹאָ֗ב וַיַּ֣ךְ אֶת־אֱד֣וֹם בְּגֵיא־מֶ֑לַח שְׁנֵ֖ים עָשָׂ֣ר אָֽלֶף׃ אֱ֭לֹהִים זְנַחְתָּ֣נוּ פְרַצְתָּ֑נוּ אָ֝נַ֗פְתָּ תְּשׁ֣וֹבֵ֥ב לָֽנוּ׃
(大衞與兩河間的亞蘭並瑣巴的亞蘭爭戰的時候、約押轉回、在鹽谷攻擊以東、殺了一萬二千人.那時大衞作這金詩、叫人學習、交與伶長、調用爲證的百合花。)神阿、你丟棄了我們、使我們破敗.你向我們發怒.求你使我們復興。
詩篇 80:1 לַמְנַצֵּ֥חַ אֶל־שֹׁשַׁנִּ֑ים עֵד֖וּת לְאָסָ֣ף מִזְמֽוֹר׃ רֹ֘עֵ֤ה יִשְׂרָאֵ֨ל ׀ הַאֲזִ֗ינָה נֹהֵ֣ג כַּצֹּ֣אן יוֹסֵ֑ף יֹשֵׁ֖ב הַכְּרוּבִ֣ים הוֹפִֽיעָה׃
(亞薩的詩、交與伶長、調用爲證的百合花。)領約瑟如領羊羣之以色列的牧者阿、求你留心聽.坐在二基路伯上的阿、求你發出光來。
詩篇 80:1 לַמְנַצֵּ֥חַ אֶל־שֹׁשַׁנִּ֑ים עֵד֖וּת לְאָסָ֣ף מִזְמֽוֹר׃ רֹ֘עֵ֤ה יִשְׂרָאֵ֨ל ׀ הַאֲזִ֗ינָה נֹהֵ֣ג כַּצֹּ֣אן יוֹסֵ֑ף יֹשֵׁ֖ב הַכְּרוּבִ֣ים הוֹפִֽיעָה׃
(亞薩的詩、交與伶長、調用爲證的百合花。)領約瑟如領羊羣之以色列的牧者阿、求你留心聽.坐在二基路伯上的阿、求你發出光來。