שָׁכַח 忘記、使忘記、萎靡不振
Strong H7911・動詞・舊約出現 102 次・英文:mislay, be oblivious, forget
中文義項
- 忘記:＝過程，動物、人或神明失去了對其他人或神明的記憶，或對過去發生的事情的記憶(95 次)
- 使忘記:＝使役過程，人導致（其他）人失去對神明的記憶，或對過去發生的事情的記憶(2 次)
- 萎靡不振；枯槁；變得虛弱:＝狀態，人體的一部分無法正常運作(1 次)
to mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
字形
- שָׁכָחְתִּי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(7 次)
- שָׁכְחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數(6 次)
- תִּשְׁכַּח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(5 次)
- תִּשְׁכַּח 動詞 Qal(簡單主動) 祈使式(jussive) 第二人稱 陽性 單數(5 次)
- אֶשְׁכַּח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數(4 次)
- שָׁכַחַתְּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陰性 單數(4 次)
- וַתִּשְׁכַּח 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第二人稱 陽性 單數(3 次)
- וַיִּשְׁכְּחוּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 複數(3 次)
- שְׁכֵחוּנִי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 通性 複數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(3 次)
- וְשָׁכַחְתָּ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第二人稱 陽性 單數(2 次)
- שֹׁכְחֵי 動詞 Qal(簡單主動) 主動分詞 陽性 複數 附屬形(2 次)
- שָׁכַח 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- יִשְׁכְּחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- אֶשְׁכָּחֵךְ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第一人稱 通性 單數 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(2 次)
- וְיִשְׁכַּח 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(2 次)
- הֲתִשְׁכַּח 疑問質詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- תִשָּׁכֵחַ׃ 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(2 次)
- וְשָׁכַח 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וַיִּשְׁכָּחֵהוּ׃ 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- וְנִשְׁכַּח 連接詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 連續完成式(weqatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- תִּשְׁכְּחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- יִשְׁכַּח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- שָׁכֹחַ 動詞 Qal(簡單主動) 不定詞獨立形(1 次)
- תִּשְׁכָּח׃ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- תִשָּׁכַח 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- תִשְׁכַּח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- תִשְׁכָּחוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 複數(1 次)
- אֶשְׁכְּחָה 動詞 Qal(簡單主動) 勸勉式 第一人稱 通性 單數(1 次)
- תִּשְׁכָּח 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- יִשְׁכָּחֵהוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- הַנִּשְׁכָּחִים 定冠詞 + 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וַתִּשְׁכַּח 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 連續未完成式(wayyiqtol) 第三人稱 陰性 單數(1 次)
- יִשָּׁכַח 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
- תִּשְׁכָּחֵנִי 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- נִשְׁכַּחְתִּי 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 單數(1 次)
- שְׁכַחְתָּנִי 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第一人稱 通性 單數(1 次)
- שְׁכַחֲנוּךָ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 複數 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- שָׁכַחְנוּ 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第一人稱 通性 複數(1 次)
- וְשִׁכְחִי 連接詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 命令式 第二人稱 陰性 單數(1 次)
- הֲשָׁכַח 疑問質詞 + 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
出處(第 3 / 3 頁)
何西阿書 13:6 כְּמַרְעִיתָם֙ וַיִּשְׂבָּ֔עוּ שָׂבְע֖וּ וַיָּ֣רָם לִבָּ֑ם עַל־כֵּ֖ן שְׁכֵחֽוּנִי׃
這些民照我所賜的食物得了飽足．旣得飽足心就高傲、忘記了我。
阿摩司書 8:7 נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה בִּגְא֣וֹן יַעֲקֹ֑ב אִם־אֶשְׁכַּ֥ח לָנֶ֖צַח כָּל־מַעֲשֵׂיהֶֽם׃
耶和華指着雅各的榮耀起誓、說、他們的一切行爲、我必永遠不忘。