שָׁלִישׁ 盆、量器

Strong H7991・名詞・舊約出現 2 次・英文:triple, triangle, three

中文義項

1. 盆；量器:確切含義不明；字面意思：三分之一；因此，可能：＝一個相對較大的液體容器(2 次)

a triple, i.e. (as a musical instrument) a triangle (or perhaps rather three-stringed lute); also (as an indefinite, great quantity) a three-fold measure (perhaps a treble ephah); also (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e. the highest)

字形

• שָׁלִישׁ 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• בַּשָּׁלִשׁ 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)

出處

詩篇 80:5 הֶ֭אֱכַלְתָּם לֶ֣חֶם דִּמְעָ֑ה וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ בִּדְמָע֥וֹת שָׁלִֽישׁ׃
你以眼淚當食物給他們喫、又多量出眼淚給他們喝。

以賽亞書 40:12 מִֽי־מָדַ֨ד בְּשָׁעֳל֜וֹ מַ֗יִם וְשָׁמַ֨יִם֙ בַּזֶּ֣רֶת תִּכֵּ֔ן וְכָ֥ל בַּשָּׁלִ֖שׁ עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ וְשָׁקַ֤ל בַּפֶּ֨לֶס֙ הָרִ֔ים וּגְבָע֖וֹת בְּמֹאזְנָֽיִם׃
誰曾用手心量諸水、用手虎口量蒼天、用升斗盛大地的塵土、用秤稱山嶺、用天平平岡陵呢。