שֵׁן 牙齒

Strong H8128・名詞・亞蘭文・舊約出現 3 次・英文:tooth

中文義項

1. 牙齒(1 次)

a tooth

字形

• שניה 普通名詞 陰性 複數 限定 + 定冠詞(1 次)
• וְשִׁנַּיִן 連接詞 + 普通名詞 陰性 雙數 獨立形(1 次)
• שניה 普通名詞 陰性 雙數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)

出處

但以理書 7:5 וַאֲר֣וּ חֵיוָה֩ אָחֳרִ֨י תִנְיָנָ֜ה דָּמְיָ֣ה לְדֹ֗ב וְלִשְׂטַר־חַד֙ הֳקִמַ֔ת וּתְלָ֥ת עִלְעִ֛ין בְּפֻמַּ֖הּ בֵּ֣ין שניה וְכֵן֙ אָמְרִ֣ין לַ֔הּ ק֥וּמִֽי אֲכֻ֖לִי בְּשַׂ֥ר שַׂגִּֽיא׃
又有一獸如熊、就是第二獸、旁跨而坐、口齒內啣着三根肋骨、有吩咐這獸的、說、起來吞喫多肉、

但以理書 7:7 בָּאתַ֣ר דְּנָה֩ חָזֵ֨ה הֲוֵ֜ית בְּחֶזְוֵ֣י לֵֽילְיָ֗א וַאֲר֣וּ חֵיוָ֣ה רביעיה דְּחִילָה֩ וְאֵֽימְתָנִ֨י וְתַקִּיפָ֜א יַתִּ֗ירָא וְשִׁנַּ֨יִן דִּֽי־פַרְזֶ֥ל לַהּ֙ רַבְרְבָ֔ן אָֽכְלָ֣ה וּמַדֱּקָ֔ה וּשְׁאָרָ֖א ברגליה רָפְסָ֑ה וְהִ֣יא מְשַׁנְּיָ֗ה מִן־כָּל־חֵֽיוָתָא֙ דִּ֣י קָֽדָמַ֔יהּ וְקַרְנַ֥יִן עֲשַׂ֖ר לַֽהּ׃
其後我在夜間的異象中觀看、見第四獸甚是可怕、極其強壯、大有力量、有大鐵牙、吞喫嚼碎、所剩下的用脚踐踏、這獸與前三獸、大不相同、頭有十角．

但以理書 7:19 אֱדַ֗יִן צְבִית֙ לְיַצָּבָ֔א עַל־חֵֽיוְתָא֙ רְבִיעָ֣יְתָ֔א דִּֽי־הֲוָ֥ת שָֽׁנְיָ֖ה מִן־כלהון דְּחִילָ֣ה יַתִּ֗ירָה שניה דִּֽי־פַרְזֶל֙ וְטִפְרַ֣יהּ דִּֽי־נְחָ֔שׁ אָֽכְלָ֣ה מַדֲּקָ֔ה וּשְׁאָרָ֖א בְּרַגְלַ֥יהּ רָֽפְסָֽה׃
那時我願知道第四獸的眞情、他爲何與那三獸的眞情、大不相同、甚是可怕、有鐵牙銅爪、吞喫嚼碎、所剩下的用脚踐踏、