תָּנָה

Strong H8567・動詞・舊約出現 2 次・英文:ascribe, celebrate, commemorate

to ascribe (praise), i.e. celebrate, commemorate

字形

• יְתַנּוּ 動詞 Piel(加強主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 複數(1 次)
• לְתַנּוֹת 介系詞 + 動詞 Piel(加強主動) 不定詞附屬形(1 次)

出處

士師記 5:11 מִקּ֣וֹל מְחַֽצְצִ֗ים בֵּ֚ין מַשְׁאַבִּ֔ים שָׁ֤ם יְתַנּוּ֙ צִדְק֣וֹת יְהוָ֔ה צִדְקֹ֥ת פִּרְזֹנ֖וֹ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אָ֛ז יָרְד֥וּ לַשְּׁעָרִ֖ים עַם־יְהוָֽה׃
在遠離弓箭響聲打水之處、人必述說耶和華公義的作爲、就是他治理以色列公義的作爲。那時耶和華的民下到城門。

士師記 11:40 מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֗ימָה תֵּלַ֨כְנָה֙ בְּנ֣וֹת יִשְׂרָאֵ֔ל לְתַנּ֕וֹת לְבַת־יִפְתָּ֖ח הַגִּלְעָדִ֑י אַרְבַּ֥עַת יָמִ֖ים בַּשָּׁנָֽה׃ ס
此後以色列中有個規矩．每年以色列的女子去爲基列人耶弗他的女兒哀哭四天。