תָּעַע 嘲笑、譏諷

Strong H8591・動詞・舊約出現 2 次・英文:cheat, maltreat, mock

中文義項

1. 嘲笑；譏諷:＝狀態，某人認為某人或某物不值得關注或尊重，並透過自己的行為表明這一點(2 次)

to cheat; by analogy, to maltreat

字形

• כִּמְתַעְתֵּעַ 介系詞 + 動詞 Pilpel 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• וּמִתַּעְתְּעִים 連接詞 + 動詞 Hithpalpel 主動分詞 陽性 複數 獨立形(1 次)

出處

創世記 27:12 אוּלַ֤י יְמֻשֵּׁ֨נִי֙ אָבִ֔י וְהָיִ֥יתִי בְעֵינָ֖יו כִּמְתַעְתֵּ֑עַ וְהֵבֵאתִ֥י עָלַ֛י קְלָלָ֖ה וְלֹ֥א בְרָכָֽה׃
倘若我父親摸着我、必以我爲欺哄人的、我就招咒詛、不得祝福。

歷代志下 36:16 וַיִּֽהְי֤וּ מַלְעִבִים֙ בְּמַלְאֲכֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וּבוֹזִ֣ים דְּבָרָ֔יו וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים בִּנְבִאָ֑יו עַ֠ד עֲל֧וֹת חֲמַת־יְהוָ֛ה בְּעַמּ֖וֹ עַד־לְאֵ֥ין מַרְפֵּֽא׃
他們卻嘻笑神的使者、藐視他的言語、譏誚他的先知、以致耶和華的忿怒向他的百姓發作、無法可救。