約伯記 38:32 希伯來文原文與逐字分析
הֲתֹצִ֣יא מַזָּר֣וֹת בְּעִתּ֑וֹ וְ֝עַ֗יִשׁ עַל־בָּנֶ֥יהָ תַנְחֵֽם׃
和合本:你能按時領出十二宮麼、能引導北斗和隨他的衆星麼．（星原文作子）
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| הֲתֹצִ֣יא | יָצָא | 疑問質詞 + 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數 | 帶出；拿出，取出；使（某人）離開；使（某人）出發 |
| מַזָּר֣וֹת | מַזָּרוֹת | 專有名詞 | 星宿；行星 |
| בְּעִתּ֑וֹ | עֵת | 介系詞 + 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數 | 時間，時刻，時期，季節，年歲 |
| וְ֝עַ֗יִשׁ | עַ֫יִשׁ | 連接詞 + 專有名詞 | 大熊星座，北斗 |
| עַל־ | עַל | 介系詞 | 在…上；關於；對著；為了 |
| בָּנֶ֥יהָ | בֵּן | 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數 | 兒女 > 部分；子 |
| תַנְחֵֽם׃ | נָחָה | 動詞 Hiphil(使役主動) 未完成式(yiqtol) 第二人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數 | 引領；帶來 |