詩篇 78:25 希伯來文原文與逐字分析
לֶ֣חֶם אַ֭בִּירִים אָ֣כַל אִ֑ישׁ צֵידָ֬ה שָׁלַ֖ח לָהֶ֣ם לָשֹֽׂבַע׃
和合本:各人（或作人）喫大能者的食物．他賜下糧食、使他們飽足。
逐字文法與字義
| 原文 | 原形 | 文法 | 字義 |
|---|---|---|---|
| לֶ֣חֶם | לֶ֫חֶם | 普通名詞 陽陰兩性 單數 附屬形 | 餅；食物 |
| אַ֭בִּירִים | אַבִּיר | 形容詞 陽性 複數 獨立形 | 天上活物；天使；大能者 |
| אָ֣כַל | אָכַל | 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 | 吃 |
| אִ֑ישׁ | אִישׁ | 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | （自然）人；某人；（不論性別的）人 |
| צֵידָ֬ה | צֵידָה | 普通名詞 陽陰兩性 單數 獨立形 | 糧食，食物 |
| שָׁלַ֖ח | שָׁלַח | 動詞 Qal(簡單主動) 完成式(qatal) 第三人稱 陽性 單數 | 發送（某物給某人） |
| לָהֶ֣ם | לְ | 介系詞 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數 | 向；給；為了；屬於 |
| לָשֹֽׂבַע׃ | שֹׂ֫בַע | 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形 | 飽足 |