אַבִּיר 大能者、有權勢的人、強暴的人

Strong H47・形容詞・舊約出現 17 次・英文:mighty

中文義項

  1. 大能者，有權勢的人；強暴的人；壯士，勇士:＝有權勢的人(4 次)
  2. 意志堅強的；勇敢；頑固:字面意思：心中強大；因此：＝決心追求自己目標的人，≈可以象徵勇氣，但也可以表示固執(2 次)
  3. 天上活物；天使；大能者:＝超自然活物(1 次)
  4. 牡馬，壯馬，戰馬:＝公馬；►主要用來運載士兵和拉動戰車；≈與權能、力量和戰爭關聯(3 次)
  5. 公牛:＝公牛；≈象徵神明，與權能和力量關聯，但也與攻擊、侵略關聯，所以往往用來表示有這種行為的人(1 次)
  6. 公牛，壯牛，野牛；有能者:＝有權勢的人◄被比作公牛；≈與能力、權力和攻擊行為關聯(3 次)
  7. 壯（牛）；大牛神亞比士；壯士:＝形態像公牛的神明亞比士的綽號，◄受埃及人祭拜(1 次)
  8. 領袖，首領:＝在同儕中做領導的人(1 次)

字形

出處

士師記 5:22 אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי־ס֑וּס מִֽדַּהֲר֖וֹת דַּהֲר֥וֹת אַבִּירָֽיו׃
那時壯馬馳驅、踢跳、奔騰。

撒母耳記上 21:7 וְשָׁ֡ם אִישׁ֩ מֵעַבְדֵ֨י שָׁא֜וּל בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נֶעְצָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וּשְׁמ֖וֹ דֹּאֵ֣ג הָאֲדֹמִ֑י אַבִּ֥יר הָרֹעִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לְשָׁאֽוּל׃
當日有掃羅的一個臣子留在耶和華面前．他名叫多益、是以東人、作掃羅的司牧長。

約伯記 24:22 וּמָשַׁ֣ךְ אַבִּירִ֣ים בְּכֹח֑וֹ יָ֝ק֗וּם וְֽלֹא־יַאֲמִ֥ין בַּֽחַיִּֽין׃
然而神用能力保全有勢力的人．那性命難保的人仍然興起。

約伯記 34:20 רֶ֤גַע ׀ יָמֻתוּ֮ וַחֲצ֪וֹת לָ֥יְלָה יְגֹעֲשׁ֣וּ עָ֣ם וְיַעֲבֹ֑רוּ וְיָסִ֥ירוּ אַ֝בִּ֗יר לֹ֣א בְיָֽד׃
在轉眼之間、半夜之中、他們就死亡．百姓被震動而去世、有權力的被奪去非借人手。

詩篇 22:12 סְ֭בָבוּנִי פָּרִ֣ים רַבִּ֑ים אַבִּירֵ֖י בָשָׁ֣ן כִּתְּרֽוּנִי׃
有許多公牛圍繞我．巴珊大力的公牛四面困住我。

詩篇 50:13 הַֽ֭אוֹכַל בְּשַׂ֣ר אַבִּירִ֑ים וְדַ֖ם עַתּוּדִ֣ים אֶשְׁתֶּֽה׃
我豈喫公牛的肉呢．我豈喝山羊的血呢。

詩篇 68:30 גְּעַ֨ר חַיַּ֪ת קָנֶ֡ה עֲדַ֤ת אַבִּירִ֨ים ׀ בְּעֶגְלֵ֬י עַמִּ֗ים מִתְרַפֵּ֥ס בְּרַצֵּי־כָ֑סֶף בִּזַּ֥ר עַ֝מִּ֗ים קְרָב֥וֹת יֶחְפָּֽצוּ׃
求你叱喝蘆葦中的野獸、和羣公牛、並列邦中的牛犢、把銀塊踹在脚下．神已經趕散好爭戰的列邦。

詩篇 76:5 אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹא־מָצְא֖וּ כָל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם׃
心中勇敢的人、都被搶奪．他們睡了長覺．沒有一個英雄能措手。

詩篇 78:25 לֶ֣חֶם אַ֭בִּירִים אָ֣כַל אִ֑ישׁ צֵידָ֬ה שָׁלַ֖ח לָהֶ֣ם לָשֹֽׂבַע׃
各人（或作人）喫大能者的食物．他賜下糧食、使他們飽足。

以賽亞書 10:13 כִּ֣י אָמַ֗ר בְּכֹ֤חַ יָדִי֙ עָשִׂ֔יתִי וּבְחָכְמָתִ֖י כִּ֣י נְבֻנ֑וֹתִי וְאָסִ֣יר ׀ גְּבוּלֹ֣ת עַמִּ֗ים ועתידתיהם שׁוֹשֵׂ֔תִי וְאוֹרִ֥יד כַּאבִּ֖יר יוֹשְׁבִֽים׃
因爲他說、我所成就的事、是靠我手的能力、和我的智慧．我本有聰明．我挪移列國的地界、搶奪他們所積蓄的財寶、並且我像勇士、使坐寶座的降爲卑．

以賽亞書 34:7 וְיָרְד֤וּ רְאֵמִים֙ עִמָּ֔ם וּפָרִ֖ים עִם־אַבִּירִ֑ים וְרִוְּתָ֤ה אַרְצָם֙ מִדָּ֔ם וַעֲפָרָ֖ם מֵחֵ֥לֶב יְדֻשָּֽׁן׃
野牛、牛犢、和公牛要一同下來．他們的地喝醉了血、他們的塵土因脂油肥潤。

以賽亞書 46:12 שִׁמְע֥וּ אֵלַ֖י אַבִּ֣ירֵי לֵ֑ב הָרְחוֹקִ֖ים מִצְּדָקָֽה׃
你們這些心中頑梗、遠離公義的、當聽我言．

耶利米書 8:16 מִדָּ֤ן נִשְׁמַע֙ נַחְרַ֣ת סוּסָ֗יו מִקּוֹל֙ מִצְהֲל֣וֹת אַבִּירָ֔יו רָעֲשָׁ֖ה כָּל־הָאָ֑רֶץ וַיָּב֗וֹאוּ וַיֹּֽאכְלוּ֙ אֶ֣רֶץ וּמְלוֹאָ֔הּ עִ֖יר וְיֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃ ס
聽見從但那裏敵人的馬噴鼻氣．他的壯馬發嘶聲、全地就都震動．因爲他們來吞滅這地、和其上所有的．吞滅這城、與其中的居民。

耶利米書 46:15 מַדּ֖וּעַ נִסְחַ֣ף אַבִּירֶ֑יךָ לֹ֣א עָמַ֔ד כִּ֥י יְהוָ֖ה הֲדָפֽוֹ׃
你的壯士爲何被沖去呢．他們站立不住、因爲耶和華驅逐他們。

耶利米書 47:3 מִקּ֗וֹל שַֽׁעֲטַת֙ פַּרְס֣וֹת אַבִּירָ֔יו מֵרַ֣עַשׁ לְרִכְבּ֔וֹ הֲמ֖וֹן גַּלְגִּלָּ֑יו לֹֽא־הִפְנ֤וּ אָבוֹת֙ אֶל־בָּנִ֔ים מֵֽרִפְי֖וֹן יָדָֽיִם׃
聽見敵人壯馬蹄跳的響聲、和戰車隆隆、車輪轟轟、爲父的手就發輭、不回頭看顧兒女．

耶利米書 50:11 כִּ֤י תשמחי כִּ֣י תעלזי שֹׁסֵ֖י נַחֲלָתִ֑י כִּ֤י תפושי כְּעֶגְלָ֣ה דָשָׁ֔ה ותצהלי כָּאֲבִּרִֽים׃
搶奪我產業的阿、你們因歡喜快樂、且像踹穀撒歡的母牛犢、又像發嘶聲的壯馬．

耶利米哀歌 1:15 סִלָּ֨ה כָל־אַבִּירַ֤י ׀ אֲדֹנָי֙ בְּקִרְבִּ֔י קָרָ֥א עָלַ֛י מוֹעֵ֖ד לִשְׁבֹּ֣ר בַּחוּרָ֑י גַּ֚ת דָּרַ֣ךְ אֲדֹנָ֔י לִבְתוּלַ֖ת בַּת־יְהוּדָֽה׃ ס
主輕棄我中間的一切勇士、招聚多人（原文作大會）攻擊我、要壓碎我的少年人．主將猶大居民踹下、像在酒醡中一樣。