גּוֹי 國、民族、外邦
Strong H1471・名詞・舊約出現 559 次・英文:nation, a Gentile, troop
中文義項
- 國；邦；國家:＝因共同的血統、宗教或語言而聯合在一起的一大群人，他們居住在某個特定的地域或地區，由一個共同的領袖帶領；通常指以色列以外的民族，尤其是當這詞語以複數形式出現的時候(516 次)
- 人民；一群人:字面意思：國家；因此：＝追求共同目標的一群人(3 次)
- 加利利的戈印:意思不確定；＝未識別的國家，其國王被約書亞打敗(1 次)
- 外邦人居住的加利利，外族人的加利利，異族居住的加利利:＝地區，通常簡稱為{L:加利利<SDBH:גָּלִיל>}，◄位於{L:以色列<SDBH:יִשְׂרָאֵל>}的最北端(1 次)
a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
字形
- הַגּוֹיִם 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(177 次)
- גּוֹיִם 普通名詞 陽性 複數 獨立形(96 次)
- בַּגּוֹיִם 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(55 次)
- גּוֹי 普通名詞 陽性 單數 獨立形(48 次)
- גוֹיִם 普通名詞 陽性 複數 獨立形(37 次)
- הַגּוֹי 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(27 次)
- בַגּוֹיִם 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(17 次)
- לְגוֹי 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(14 次)
- לַגּוֹיִם 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(14 次)
- גוֹי 普通名詞 陽性 單數 獨立形(9 次)
- גּוֹיֵי 普通名詞 陽性 複數 附屬形(8 次)
- מִגּוֹי 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(7 次)
- בְּגוֹי 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(6 次)
- וְגוֹי 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(4 次)
- וּבַגּוֹיִם 連接詞 + 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(4 次)
- לְגוֹיִם 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(3 次)
- הַגּוֹיִם 專有名詞(3 次)
- גּוֹיֵ 普通名詞 陽性 複數 附屬形(3 次)
- בְּגוֹיֵהֶם 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(2 次)
- כַּגּוֹיִם 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(2 次)
- גּוֹי 普通名詞 陽性 單數 附屬形(2 次)
- לַגּוֹי 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(2 次)
- וגויך 連接詞 + 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(2 次)
- בְּגוֹיֵהֶם׃ 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- לְגוֹיֵהֶם 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
- הֲגוֹי 疑問質詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- גיים 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- בְּגוֹיִם 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- בגיים 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- גּוֹיֶךָ 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
- כְּגוֹי 介系詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וְהַגּוֹיִם 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- וְהַגּוֹי 連接詞 + 定冠詞 + 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- בַגּוֹיִם׃ 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- כַגּוֹיִם 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- גויך 普通名詞 陽性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陰性 單數(1 次)
- מִגּוֹיִם 介系詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- בַּגּוֹיִם׃ 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
- גוי 普通名詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
- וְגוֹיִם 連接詞 + 普通名詞 陽性 複數 獨立形(1 次)
出處(第 12 / 12 頁)
撒迦利亞書 14:14 וְגַ֨ם־יְהוּדָ֔ה תִּלָּחֵ֖ם בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְאֻסַּף֩ חֵ֨יל כָּל־הַגּוֹיִ֜ם סָבִ֗יב זָהָ֥ב וָכֶ֛סֶף וּבְגָדִ֖ים לָרֹ֥ב מְאֹֽד׃
猶大也必在耶路撒冷爭戰．那時四圍各國的財物、就是許多金銀衣服、必被收聚。
撒迦利亞書 14:16 וְהָיָ֗ה כָּל־הַנּוֹתָר֙ מִכָּל־הַגּוֹיִ֔ם הַבָּאִ֖ים עַל־יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְעָל֞וּ מִדֵּ֧י שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֗ה לְהִֽשְׁתַּחֲוֺת֙ לְמֶ֨לֶךְ֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וְלָחֹ֖ג אֶת־חַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人、必年年上來敬拜大君王萬軍之耶和華、並守住棚節。
撒迦利亞書 14:18 וְאִם־מִשְׁפַּ֨חַת מִצְרַ֧יִם לֹֽא־תַעֲלֶ֛ה וְלֹ֥א בָאָ֖ה וְלֹ֣א עֲלֵיהֶ֑ם תִּֽהְיֶ֣ה הַמַּגֵּפָ֗ה אֲשֶׁ֨ר יִגֹּ֤ף יְהוָה֙ אֶת־הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יַֽעֲל֔וּ לָחֹ֖ג אֶת־חַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
埃及族若不上來、雨也不降在他們的地上．凡不上來守住棚節的列國人、耶和華也必用這災攻擊他們。
撒迦利亞書 14:19 זֹ֥את תִּהְיֶ֖ה חַטַּ֣את מִצְרָ֑יִם וְחַטַּאת֙ כָּל־הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר֙ לֹ֣א יַֽעֲל֔וּ לָחֹ֖ג אֶת־חַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃
這就是埃及的刑罰、和那不上來守住棚節之列國的刑罰。
瑪拉基書 1:11 כִּ֣י מִמִּזְרַח־שֶׁ֜מֶשׁ וְעַד־מְבוֹא֗וֹ גָּד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם וּבְכָל־מָק֗וֹם מֻקְטָ֥ר מֻגָּ֛שׁ לִשְׁמִ֖י וּמִנְחָ֣ה טְהוֹרָ֑ה כִּֽי־גָד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
萬軍之耶和華說、從日出之地到日落之處、我的名在外邦中必尊爲大．在各處、人必奉我的名燒香、獻潔淨的供物．因爲我的名在外邦中必尊爲大。
瑪拉基書 1:11 כִּ֣י מִמִּזְרַח־שֶׁ֜מֶשׁ וְעַד־מְבוֹא֗וֹ גָּד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם וּבְכָל־מָק֗וֹם מֻקְטָ֥ר מֻגָּ֛שׁ לִשְׁמִ֖י וּמִנְחָ֣ה טְהוֹרָ֑ה כִּֽי־גָד֤וֹל שְׁמִי֙ בַּגּוֹיִ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
萬軍之耶和華說、從日出之地到日落之處、我的名在外邦中必尊爲大．在各處、人必奉我的名燒香、獻潔淨的供物．因爲我的名在外邦中必尊爲大。
瑪拉基書 1:14 וְאָר֣וּר נוֹכֵ֗ל וְיֵ֤שׁ בְּעֶדְרוֹ֙ זָכָ֔ר וְנֹדֵ֛ר וְזֹבֵ֥חַ מָשְׁחָ֖ת לַֽאדֹנָ֑י כִּי֩ מֶ֨לֶךְ גָּד֜וֹל אָ֗נִי אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת וּשְׁמִ֖י נוֹרָ֥א בַגּוֹיִֽם׃
行詭詐的在羣中有公羊、他許願卻用有殘疾的獻給主、這人是可咒詛的．因爲我是大君王、我的名在外邦中是可畏的．這是萬軍之耶和華說的。
瑪拉基書 3:9 בַּמְּאֵרָה֙ אַתֶּ֣ם נֵֽאָרִ֔ים וְאֹתִ֖י אַתֶּ֣ם קֹבְעִ֑ים הַגּ֖וֹי כֻּלּֽוֹ׃
因你們通國的人、都奪取我的供物、咒詛就臨到你們身上。
瑪拉基書 3:12 וְאִשְּׁר֥וּ אֶתְכֶ֖ם כָּל־הַגּוֹיִ֑ם כִּֽי־תִהְי֤וּ אַתֶּם֙ אֶ֣רֶץ חֵ֔פֶץ אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ ס
萬軍之耶和華說、萬國必稱你們爲有福的、因你們的地必成爲喜樂之地。