גָּרַר 掃除、拖走、拉起來

Strong H1641・動詞・舊約出現 5 次・英文:drag off roughly, bring up the cud, saw

中文義項

1. 掃除；拖走；拉起來:＝使役行為，人用力地把物體從它們的地方移走(2 次)
2. 倒嚼，反芻:＝行為，反芻動物把食物從第一個胃返送到嘴裡進行第二次咀嚼(1 次)
3. 修整:＝使役行為，人用{L:石刨或石銼<SDBH:מְגֵרָה>}將石頭表面磨平(1 次)

to drag off roughly; by implication, to bring up the cud (i.e. ruminate); by analogy, to saw

字形

• יִגָּר 動詞 Niphal(簡單被動/反身) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• מְגֹרָרוֹת 動詞 Poal 被動分詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
• יְגוֹרֵם 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 複數(1 次)
• מִתְגּוֹרֵר 動詞 Hithpolel 主動分詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• יְגֹרֵהוּ 動詞 Qal(簡單主動) 未完成式(yiqtol) 第三人稱 陽性 單數 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

利未記 11:7 וְאֶת־הַ֠חֲזִיר כִּֽי־מַפְרִ֨יס פַּרְסָ֜ה ה֗וּא וְשֹׁסַ֥ע שֶׁ֨סַע֙ פַּרְסָ֔ה וְה֖וּא גֵּרָ֣ה לֹֽא־יִגָּ֑ר טָמֵ֥א ה֖וּא לָכֶֽם׃
豬、因爲蹄分兩瓣、卻不倒嚼、就與你們不潔淨。

列王紀上 7:9 כָּל־אֵ֜לֶּה אֲבָנִ֤ים יְקָרֹת֙ כְּמִדֹּ֣ת גָּזִ֔ית מְגֹרָר֥וֹת בַּמְּגֵרָ֖ה מִבַּ֣יִת וּמִח֑וּץ וּמִמַּסָּד֙ עַד־הַטְּפָח֔וֹת וּמִח֖וּץ עַד־הֶחָצֵ֥ר הַגְּדוֹלָֽה׃
建造這一切所用的石頭、都是寶貴的、是按着尺寸鑿成的、是用鋸裏外鋸齊的．從根基直到檐石、從外頭直到大院、都是如此。

箴言 21:7 שֹׁד־רְשָׁעִ֥ים יְגוֹרֵ֑ם כִּ֥י מֵ֝אֲנ֗וּ לַעֲשׂ֥וֹת מִשְׁפָּֽט׃
惡人的強暴必將自己掃除．因他們不肯按公平行事。

耶利米書 30:23 הִנֵּ֣ה ׀ סַעֲרַ֣ת יְהוָ֗ה חֵמָה֙ יָֽצְאָ֔ה סַ֖עַר מִתְגּוֹרֵ֑ר עַ֛ל רֹ֥אשׁ רְשָׁעִ֖ים יָחֽוּל׃
看哪、耶和華的忿怒、好像暴風已經發出、是掃滅的暴風、必轉到惡人的頭上。

哈巴谷書 1:15 כֻּלֹּה֙ בְּחַכָּ֣ה הֵֽעֲלָ֔ה יְגֹרֵ֣הוּ בְחֶרְמ֔וֹ וְיַאַסְפֵ֖הוּ בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ עַל־כֵּ֖ן יִשְׂמַ֥ח וְיָגִֽיל׃
他用鈎鈎住、用網捕獲、用拉網聚集他們．因此、他歡喜快樂．