דַּךְ 被壓碎、被迫害、受欺壓

Strong H1790・形容詞・舊約出現 4 次・英文:crushed, injured

中文義項

1. 被壓碎；被迫害；受欺壓；被踐踏:字面意思：壓碎的；因此：＝狀態，人受痛苦和羞辱，◄感覺有如人被重物壓碎一樣(4 次)

crushed, i.e. (figuratively) injured

字形

• לַדָּךְ 介系詞(含冠詞) + 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• וָדָךְ 連接詞 + 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• דַּךְ 形容詞 陽性 單數 獨立形(1 次)
• דַכָּיו 形容詞 陽性 複數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)

出處

詩篇 9:9 וִ֘יהִ֤י יְהוָ֣ה מִשְׂגָּ֣ב לַדָּ֑ךְ מִ֝שְׂגָּ֗ב לְעִתּ֥וֹת בַּצָּרָֽה׃
耶和華又要給受欺壓的人作高臺、在患難的時候作高臺。

詩篇 10:18 לִשְׁפֹּ֥ט יָת֗וֹם וָ֫דָ֥ךְ בַּל־יוֹסִ֥יף ע֑וֹד לַעֲרֹ֥ץ אֱ֝נ֗וֹשׁ מִן־הָאָֽרֶץ׃
爲要給孤兒和受欺壓的人伸寃、使強橫的人不再威嚇他們。

詩篇 74:21 אַל־יָשֹׁ֣ב דַּ֣ךְ נִכְלָ֑ם עָנִ֥י וְ֝אֶבְי֗וֹן יְֽהַלְל֥וּ שְׁמֶֽךָ׃
不要叫受欺壓的人蒙羞回去．要叫困苦窮乏的人讚美你的名。

箴言 26:28 לְֽשׁוֹן־שֶׁ֭קֶר יִשְׂנָ֣א דַכָּ֑יו וּפֶ֥ה חָ֝לָ֗ק יַעֲשֶׂ֥ה מִדְחֶֽה׃
虛謊的舌、恨他所壓傷的人．諂媚的口、敗壞人的事。