חַיָּה 群體、一幫人、人

Strong H2416・名詞・舊約出現 4 次・英文:alive, raw, fresh

中文義項

1. 生命 > 自己:＝總是與 נֶפֶשׁ 平行地出現；字面意思：（某人的）生命，但在使用時，生命代表「擁有」它的那整個人(1 次)
2. 群體；一幫人；（某族的）人:＝有親屬關係的一群人(2 次)

alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively

字形

• לַחַיָּה 介系詞(含冠詞) + 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
• וְחַיַּת 連接詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形(1 次)
• חַיָּתְךָ 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第二人稱 陽性 單數(1 次)
• חַיַּת 普通名詞 陰性 單數 附屬形(1 次)

出處

撒母耳記下 23:11 וְאַחֲרָ֛יו שַׁמָּ֥א בֶן־אָגֵ֖א הָרָרִ֑י וַיֵּאָסְפ֨וּ פְלִשְׁתִּ֜ים לַחַיָּ֗ה וַתְּהִי־שָׁ֞ם חֶלְקַ֤ת הַשָּׂדֶה֙ מְלֵאָ֣ה עֲדָשִׁ֔ים וְהָעָ֥ם נָ֖ס מִפְּנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃
其次是哈拉人亞基的兒子沙瑪。一日非利士人聚集成羣、在一塊長滿紅豆的田裏．衆民就在非利士人面前逃跑。

撒母耳記下 23:13 וַיֵּרְד֨וּ שלשים מֵהַשְּׁלֹשִׁ֣ים רֹ֗אשׁ וַיָּבֹ֤אוּ אֶל־קָצִיר֙ אֶל־דָּוִ֔ד אֶל־מְעָרַ֖ת עֲדֻלָּ֑ם וְחַיַּ֣ת פְּלִשְׁתִּ֔ים חֹנָ֖ה בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃
收割的時候、有三十個勇士中的三個人、下到亞杜蘭洞見大衞．非利士的軍兵在利乏音谷安營。

詩篇 68:10 חַיָּתְךָ֥ יָֽשְׁבוּ־בָ֑הּ תָּ֤כִ֥ין בְּטוֹבָתְךָ֖ לֶעָנִ֣י אֱלֹהִֽים׃
你的會衆住在其中．神阿、你的恩惠是爲困苦人豫備的。

詩篇 74:19 אַל־תִּתֵּ֣ן לְ֭חַיַּת נֶ֣פֶשׁ תּוֹרֶ֑ךָ חַיַּ֥ת עֲ֝נִיֶּ֗יךָ אַל־תִּשְׁכַּ֥ח לָנֶֽצַח׃
不要將你斑鳩的性命交給野獸．不要永遠忘記你困苦人的性命。