חֲלַקְלַקּוֹת 奉承的、諂媚的、詭詐的
Strong H2519・名詞・舊約出現 4 次・英文:very smooth, treacherous, blandishment
中文義項
- 滑:=狀態,物體有相對均勻和規則的表面,沒有可察覺的凸出處、隆起物或凹痕;≈往往與危險和不真誠關聯(1 次)
- 奉承的,諂媚的;詭詐的:=狀態,話語表面上是出於好意,但其實動機並不真誠(2 次)
properly, something very smooth; i.e. a treacherous spot; figuratively, blandishment
字形
- בַּחֲלַקְלַקּוֹת 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 獨立形(2 次)
- וַחֲלַקְלַקּוֹת 連接詞 + 普通名詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
- כַּחֲלַקְלַקּוֹת 介系詞 + 普通名詞 陰性 複數 獨立形(1 次)
出處
詩篇 35:6 יְֽהִי־דַרְכָּ֗ם חֹ֥שֶׁךְ וַחֲלַקְלַקּ֑וֹת וּמַלְאַ֥ךְ יְ֝הוָ֗ה רֹדְפָֽם׃
願他們的道路、又暗又滑、有耶和華的使者追趕他們。
耶利米書 23:12 לָכֵן֩ יִֽהְיֶ֨ה דַרְכָּ֜ם לָהֶ֗ם כַּחֲלַקְלַקּוֹת֙ בָּֽאֲפֵלָ֔ה יִדַּ֖חוּ וְנָ֣פְלוּ בָ֑הּ כִּֽי־אָבִ֨יא עֲלֵיהֶ֥ם רָעָ֛ה שְׁנַ֥ת פְּקֻדָּתָ֖ם נְאֻם־יְהוָֽה׃
因此、他們的道路必像黑暗中的滑地、他們必被追趕、在這路中仆倒、因爲當追討之年、我必使災禍臨到他們.這是耶和華說的。
但以理書 11:21 וְעָמַ֤ד עַל־כַּנּוֹ֙ נִבְזֶ֔ה וְלֹא־נָתְנ֥וּ עָלָ֖יו ה֣וֹד מַלְכ֑וּת וּבָ֣א בְשַׁלְוָ֔ה וְהֶחֱזִ֥יק מַלְכ֖וּת בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃
必有一個卑鄙的人興起接續爲王、人未曾將國的尊榮給他、他卻趁人坦然無備的時候、用諂媚的話得國。
但以理書 11:34 וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם יֵעָזְר֖וּ עֵ֣זֶר מְעָ֑ט וְנִלְו֧וּ עֲלֵיהֶ֛ם רַבִּ֖ים בַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃
他們仆倒的時候、稍得扶助、卻有許多人用諂媚的話親近他們。