חֻפָּה 帳篷、罩、棚

Strong H2646・名詞・舊約出現 3 次・英文:canopy

中文義項

1. 帳篷；罩，棚；亭子；新房，洞房:＝用布搭蓋的臨時建築物；►為剛結婚的新人搭建(2 次)
2. 遮蓋；護蔭:＝過程，某現象的顯示方式是把一特定地方覆蓋，►並為受其影響的人提供保護(1 次)

a canopy

字形

• מֵחֻפָּתוֹ 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陽性 單數(1 次)
• חֻפָּה 普通名詞 陰性 單數 獨立形(1 次)
• מֵחֻפָּתָהּ 介系詞 + 普通名詞 陰性 單數 附屬形 + 代名詞字尾 第三人稱 陰性 單數(1 次)

出處

詩篇 19:5 וְה֗וּא כְּ֭חָתָן יֹצֵ֣א מֵחֻפָּת֑וֹ יָשִׂ֥ישׂ כְּ֝גִבּ֗וֹר לָר֥וּץ אֹֽרַח׃
太陽如同新郎出洞房、又如勇士歡然奔路。

以賽亞書 4:5 וּבָרָ֣א יְהוָ֡ה עַל֩ כָּל־מְכ֨וֹן הַר־צִיּ֜וֹן וְעַל־מִקְרָאֶ֗הָ עָנָ֤ן ׀ יוֹמָם֙ וְעָשָׁ֔ן וְנֹ֛גַהּ אֵ֥שׁ לֶהָבָ֖ה לָ֑יְלָה כִּ֥י עַל־כָּל־כָּב֖וֹד חֻפָּֽה׃
耶和華也必在錫安全山、並各會衆以上、使白日有煙雲、黑夜有火燄的光．因爲在全榮耀之上必有遮蔽。

約珥書 2:16 אִסְפוּ־עָ֞ם קַדְּשׁ֤וּ קָהָל֙ קִבְצ֣וּ זְקֵנִ֔ים אִסְפוּ֙ עֽוֹלָלִ֔ים וְיֹנְקֵ֖י שָׁדָ֑יִם יֵצֵ֤א חָתָן֙ מֵֽחֶדְר֔וֹ וְכַלָּ֖ה מֵחֻפָּתָֽהּ׃
聚集衆民、使會衆自潔、招聚老者、聚集孩童、和喫奶的．使新郎出離洞房、新婦出離內室。